Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
atria 5 en 6 van het jacques delorsgebouw waar eesc en cvdr gehuisvest zijn, worden niet permanent gebruikt maar fungeren af en toe als expositie- en receptieruimte voor de twee comités.
les atria 5 et 6 du bâtiment jacques delors qui abrite le cese et le cdr ne sont pas occupés en permanence, mais servent périodiquement d'espace d'exposition et de réception pour les deux comités.
□ informatie samen te stellen en te verspreiden over hetgeen een cliënt kan verwachten van een begeleidingsdienst; deze informatie kan bijv. worden afgedrukt op een affiche in de voornaamste receptieruimte van de dienst.
□ distribuer une information précise sur ce que le client peut attendre d'un service de conseil. par exemple, cette information peut être affichée dans la réception ;
agorà verzocht de ente fiera bij brief van 2 december 1997, aangevuld op 24 december 1997, krachtens artikel 25 van de italiaanse wet nr. 241/90 van 7 augustus 1990 houdende nieuwe bepalingen inzake de administratieve procedure en het recht op toegang tot administratieve documenten (guri nr. 192, van 18 augustus 1990, biz. 7) om inzage van de stukken inzake de aanbesteding van een opdracht voor de huur van elementen en onderdelen voor de aankleding van receptieruimten en informatiebalies, genoemd in het aanbestedingsbericht van 2 augustus 1997.
l'ente peut effectuer toutes les opérations que ni la loi, ni ses statuts ne lui interdisent, y compris les opérations financières, les emprunts et la constitution de garanties commerciales mobilières et immobilières pour la réalisation de son objet; en outre, il peut constituer des sociétés ou des organismes ayant un objet analogue, apparenté ou lié à son propre objet, ou prendre des intérêts ou des participations dans lesdits sociétés ou organismes.»