Вы искали: regelgevingsstrategie (Голландский - Французский)

in de regelgevingsstrategie moet naar het oordeel van de commissie met name van het volgende worden uitgegaan:
la commission a défini comme suit les grands principes d'une stratégie réglementaire :

in 2006 heeft de commissie haar regelgevingsstrategie voor ratingbureaus ontvouwd1 en verklaard dat zij de ontwikkelingen op dit gebied zeer nauwlettend zou volgen.
en 2006, la commission a exposé l’approche réglementaire qu’elle entendait appliquer aux agences de notation1, en soulignant qu’elle suivrait de très près l’évolution de ce secteur.

analyse: systematische en empirische analyse van kosten, baten en alternatieven waarbij gekeken wordt naar de impact van een regelgevingsstrategie op het dagelijkse leven;
analyse : analyse empirique systématique des coûts, des bénéfices et des solutions de remplacement, tenant compte de l'impact "concret" de la stratégie réglementaire.

in dit document analyseert zij de initiatieven die reeds sedert 1985 op dit gebied zijn genomen en beschrijft zij de hoofdlijnen van een regelgevingsstrategie die zij binnen het institutionele kader van de unie plaatst. zij gaat na of, naar gelang van het geval, al dan niet gebruik moet worden ge­maakt van communautaire wetgeving en onderzoekt alternatieve of aanvullende instrumenten en oplossingen voor de wetgeving.
dans ce document, après avoir analysé les initiatives déjà entreprises depuis 1985 sur ce terrain, elle décrit les axes principaux d'une stratégie réglementaire, qu'elle situe dans le cadre institution nel de l'union, et examine la problématique de l'opportunité de recourir, selon les cas, à une législation communautaire ainsi que celle du choix des instruments et des solutions possibles ou complémentaires à la législation.