Вы искали: satellietontvangapparatuur (Голландский - Французский)

voor de niet volledig digitale uitzending van een 625-lijnen satelliettelevisiedienst, die door kijkers met satellietontvangapparatuur voor thuisontvangst kan worden ontvangen,
en ce qui concerne les émissions de télévision non entièrement numériques diffusées par satellite en 625 lignes qui peuvent être captées à l'aide d'équipements domestiques de réception des satellites:

voor volledig digitale uitzendingen die door kijkers met satellietontvangapparatuur voor thuisontvangst kunnen worden ontvangen, mogen — zelfs wanneer dergelijke uitzendingen zijn bestemd om over kabelnetwerken te worden gedistribueerd — uitsluitend door het europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie (etsi) genormaliseerde systemen worden gebruikt.
les transmissions entièrement numériques qui peuvent être captées à l'aide d'équipements domestiques de réception des satellites, même si elles sont destinées à être retransmises par des réseaux câblés, ne peuvent utiliser qu'un système normalisé par l'institut européen de normalisation des télécommunications (esti).