Вы искали: schijf is terecht (Голландский - Французский)

dat is terecht.
cela est très bien.

schijf is niet leeg.
le média n'est pas vide.

de schijf is al leeg.
le disque est déjà vierge.

synchronisatie naar schijf is mislukt
la synchronisation avec le disque a échoué

de schijf is succesvol leeggemaakt.
l'effacement du disque a réussi.

herladen van de schijf is noodzakelijk
rechargement du média requis

de schijf is gereed voor gebruik.
le disque est prêt à l'emploi.

het bestand op de schijf is gewijzigd
le fichier a été modifié sur le disque

dat is terecht een zaak voor de lidstaten.
cela relève, ajuste titre, de l'État membre concerné.

daarin is terecht grondige verandering gekomen.
nous estimons qu'il y a lieu de laisser une certaine souplesse en ce domaine afin de permettre une adaptation de circonstances di vergentes.

kan niet naar bestand schrijven. schijf is vol.
impossible d'écrire dans le fichier. disque plein.

kon niet schrijven naar %1. de schijf is vol.
impossible d'écrire le fichier %1. disque plein.

dit alles is terecht maar het is duidelijk onvoldoende.
tout cela est vrai, mais est aussi manifestement insuffisant.

er is terecht kritiek geuit op de britse regering.
la nouvelle europe est née !

de systeem partitie/schijf is met succes gedecodeerd.
la partition/le disque système a été déchiffré avec succès.

het is terecht dat de controle en handhaving versterkt worden.
les indications chiffrées figurent dans le dossier.

de tegemoetkoming voor de verplichte distillatie is terecht uiterst gering.
musso (rde). — merci monsieur le président.

beperkt overschrijven met een dvd-r-schijf is niet mogelijk.
le mode « & #160; réécriture & #160; » n'est pas utilisable avec un média du type dvd-r.

de schijf is een optisch opslagmedium voor digitale gegevens of muziek.
il s'agit d'un support optique permettant le stockage de musique ou de données numériques.

4.1 er is terecht confusie over het concept van maritieme snelwegen.
4.1 le terme d'autoroutes de la mer prête – à juste titre – à confusion.