Вы искали: secretariaatsgedeelte (Голландский - Французский)

secretariaatsgedeelte
partie «secrétariat»

conferentiegedeelte (co) 2.2. secretariaatsgedeelte
partie «conférences» (en abrégé co) 2.2.

de lay­out van sommige zones van het secretariaatsgedeelte is speciaal toegesne­den op hun functie:
l'aménagement de certaines zones de la partie «secrétariat» est plus spécifique en raison de leur destination:

niveau 35 van het conferentiegedeelte is een uitzondering, want het bevindt zich tussen de niveaus 30 en 40 van het secretariaatsgedeelte.
le niveau 35 du centre de conférences rompt la série, car il arrive entre les niveaux 30 et 40 de la partie "secrétariat".

het secretariaatsgedeelte bestaat voornamelijk uit multifunctionele plateaus waar­op met behulp van scheidingswanden kantoren voor één of voor meer personen kunnen worden ingericht.
la partie «secrétariat» est essentiellement constituée par des plateaux polyvalents pouvant être cloisonnés pour former des bureaux individuels ou pour plusieurs personnes.

niveau 35 van het conferentiegedeelte is een uit zondering, want het bevindt zich tussen de niveaus 30 en 40 van het secretariaatsgedeelte. deelte.
le niveau 35 du centre de conférences rompt la série, car il arrive entre les niveaux 30 et 40 de la partie «secrétariat».

het beslaat in totaal een brutooppervlakte van 215 000 m2die verdeeld is over drie afzonderlijke maar onderling verbonden delen: het conferentiegedeelte, het secretariaatsgedeelte en het onderbouwgedeelte.
, répartie sur trois parties distinctes mais étroitement liées: «conférences», «secrétariat» et «infrastructure».

— de medische dienst en de sociale dienst, eveneens op niveau 00, in het midden van het secretariaatsgedeelte (vleugel gm);
— les services médical et social, également situés au niveau 00 au centre de la par­tie «secrétariat» (aile gm);

het beslaat in totaal een bruto-oppervlakte van 215 000 m2 die verdeeld is over drie afzonderlijke, maar onderling verbonden delen: het confe­rentiegedeelte, het secretariaatsgedeelte en het onderbouwgedeelte.
il a une superficie totale brute de 215 000 m2, répartie sur trois parties distinctes, mais étroitement liées: «conférences», «secrétariat» et «infrastructure».

het secretariaatsgedeelte is rond vier grote patio's georganiseerd; de bruto­opper­vlakte bedraagt ongeveer 85 000 m2 verdeeld over in totaal elf niveaus die in een soort terrasstructuur het hoogteverschil tussen de froissartstraat en de lager ge­legen etterbeeksesteenweg overbruggen.
la partie «secrétariat» est organisée autour de quatre grands patios; sa surface brute est d'environ 85 000 m2

voetgangers a) voetgangers hebben de volgende mogelijkheden: de hoofdingang van het gebouw (schuman) be­vindt zich wetstraat 175, op de begane grond van het conferentiegedeelte (niveau co 00) aan de zogenaamde „cour d'honneur"; hier mo­gen alle gebruikers en bezoekers naar binnen; een secundaire ingang bevindt zich froissart­straat 108, op niveau 02; deze ingang is vooral bedoeld voor het secretariaatsgedeelte en het sociaal-culturele en sportgedeelte; een andere secundaire ingang (belliard) bevindt zich etterbeeksesteenweg 80, op niveau 05; deze ingang is vooral bedoeld voor het secretariaatsgedeelte en de cafetaria.
chaussée de la partie «conférences» (étage co 00) se trouve dans la cour dite «d'honneur» l'entrée principale de l'immeuble (appelée «entrée schuman»); elle est accessible par tout usager et tout visiteur;