Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deze verordening is verbindend in tl haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lid-stut.
le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout eut membre.
deze verordening is verbindend in «i hur onderdelen en il rechtstreeks toepasselijk in elke lid-stut
le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement tpplictble dins tout eut membre.
de bedieningsorganen van wandelondersteuningen moeten zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd en aangebracht dat de bedieners tijdens het schiften beschut zijn door een ter plaatse aanwezige stut.
les organes de service des soutènements marchant doivent être conçus, construits et disposés pour permettre que, pendant l'opération de ripage, les opérateurs soient abrités par un soutènement en place.
een stut moet zodanig tegen het knikpunt worden aangebracht en op de vloer worden vastgezet dat hetzelfde resultaat wordt verkregen als bij een stut tegen het achterwiel en een soortgelijke steun wordt verschaft als bij een trekker zonder knikbesturing.
une cale est placée contre le point d'articulation et fixée au sol de manière à donner le même résultat qu'une cale contre la roue arrière et à offrir un support analogue à celui obtenu pour un tracteur rigide.
bovendien zijn veel vaste platforms uitgerust met instrumenten die omvangrijke schade onder water, zoals het bezwijken van een stut, kunnen opsporen door na te gaan hoe de constructie reageert.
les unités de forage mobiles nécessitent un personnel expérimenté et hautement qualifié pour pouvoir fonctionner efficacement et en sécurité.
