Вы искали: subsidiaire aanslag (Голландский - Французский)

aanslag
assault

subsidiaire eis
demande subsidiaire

subsidiaire voorschriften
prescriptions subsidiaires

subsidiaire-beschermingsstatus
statut confÉrÉ par la protection subsidiaire

subsidiaire akte van notoriteit
document indiquant que rien ne s'oppose à la participation du candidat

subsidiaire en evenredige bijstandsverlening
intervention subsidiaire et proportionnelle

subsidiaire aansprakelijkheid van de staat
responsabilité subsidiaire de l'État

subsidiaire waarborg van de staat.
gement, renouvellement motagneuses.

nog slechts geheel subsidiaire toepassing
règle demeurant à titre tout à fait résiduel

de subsidiaire aanslag wordt aan het gerecht onderworpen door een aan de heffingsplichtige betekend verzoekschrift.
l'imposition subsidiaire est soumise au tribunal par une requête signifiée au redevable.

de subsidiaire aanslag is slechts invorderbaar of terugbetaalbaar ter uitvoering van de beslissing van het gerecht.
la cotisation subsidiaire n'est recouvrable ou remboursable qu'en exécution de la décision de la juridiction saisie.

deltafina's subsidiaire verzoek om boetevermindering.
la demande de réduction de l'amende présentée à titre subsidiaire par deltafina

1991, i-2786 (subsidiaire handelingsbevoegdheid, draagwijdte)
l’article10 du traité ceillustre bien cette relation:

(b) "persoon die subsidiaire bescherming geniet";
(b) «bénéficiaire du statut conféré par la protection subsidiaire»;

indien de belastingplichtige een vordering instelt wegens het ontbreken van een beslissing van de directeur, overeenkomstig artikel 1385undecies, tweede lid, van het gerechtelijk wetboek, kan de administratie geen subsidiaire aanslag vestigen.
dans l'hypothèse où le contribuable introduit une action en justice du fait de l'absence de décision du directeur, conformément à l'article 1385undecies, alinéa 2, du code judiciaire, l'administration ne peut pas introduire une cotisation subsidiaire.

wanneer de aanslag waarvan de nietigheid door het gerecht wordt uitgesproken, aanleiding heeft gegeven tot een teruggave van een voorheffing of voorafbetaling, wordt bij de berekening van de aan het oordeel van het gerecht onderworpen subsidiaire aanslag rekening gehouden met deze teruggave.
lorsque l'imposition dont la nullité est prononcée par la juridiction, a donné lieu à la restitution d'un précompte ou d'un versement anticipé, il est tenu compte de cette restitution lors du calcul de la cotisation subsidiaire soumise à l'appréciation de la juridiction.

subsidiair aanknopingscriterium
critère de rattachement subsidiaire