Вы искали: tenzij anders vermeld in (Голландский - Французский)

: 1000 personen tenzij anders vermeld
unités : milliers excepté spécification contraire

: 1000 personen tenzij anders vermeld gr e
unités : milliers excepté spécification contraire

(index 2000=100, tenzij anders vermeld.)
(indice 2000=100, sauf indication contraire)

: 1000 personen tenzij anders vermeld nl Ρ uk
unités : milliers excepté spécification cor traire nl 1' uk

(methode astm d 735, tenzij anders vermeld)
(selon la méthode astm d 735, sauf mention contraire)

(methode astm 2000 (1980), tenzij anders vermeld)
(méthode astm 2000 (1980), sauf indication contraire)

(mutaties in procenten per jaar, tenzij anders vermeld)
(variations annuelles en pourcentage, sauf indication contraire)

gegevens afkomstig uit care-databank tenzij anders vermeld.
données en provenance de la base de données care sauf mention contraire.

(mutaties in procenten, tenzij anders vermeld; seizoengezuiverd)
(variations en pourcentage, sauf indication contraire ; données cvs)

berekening: tenzij anders vermeld duurt een dag zeven uur.
mode de calcul: le calcul du nombre d’heures se fonde sur une journée de sept heures, à moins qu’une autre information apparaisse dans les notes ci-dessus.

tenzij anders vermeld, gelden de biota-mkn voor vissen.
sauf indication contraire, la nqe pour le biote se rapporte aux poissons.

alle bedragen zijn uitgedrukt in mil joen ecu, tenzij anders vermeld.
tous les chiffres représentent des millions d'Écus, sauf indication contraire.

tenzij anders vermeld zijn de bepalingen inzake douanerechten van toepassing.
sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.

tenzij anders vermeld, zijn de bepalingen inzake douanerechten van toepassing.
sans indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.

de cijfers kunnen verschillende toepassingen omvatten. tenzij anders vermeld:
les chiffres peuvent inclure des applications différentes.

2. "partijen'': de partijen bij dit protocol, tenzij anders vermeld.
2) par «parties», on entend les parties au présent protocole, sauf si le contexte impose une autre interprétation;

de certificeringsverklaring „tenzij anders vermeld in dit vak” is bedoeld voor de volgende situaties:
dans ce cas, la mention “sauf dispositions contraires mentionnées dans cette case” est destinée à traiter les situations suivantes:

tenzij anders vermeld in dit artikel, volgt de procedure de regels van de openbare procedure.
sauf dans les cas relevant des règles particulières spécifiées au présent article, la procédure suit les règles de la procédure ouverte.

2.%quot%partijen'': de partijen bij dit protocol, tenzij anders vermeld.
2) par «parties», on entend les parties au présent protocole, sauf si le contexte impose une autre interprétation;