Вы искали: tewerkstellingsattesten (Голландский - Французский)

tewerkstellingsattesten
certificats de travail

jaarlijkse tewerkstellingsattesten
attestations d'emploi annuelles

aflevering van tewerkstellingsattesten
délivrance d'attestation de travail

de uitreiking van tewerkstellingsattesten;
la remise d'attestations d'emploi;

jaarlijks afleveren van tewerkstellingsattesten.
délivrance des attestations annuelles de travail.

deze tewerkstellingsattesten worden bezorgd aan alle werklieden bedoeld bij artikel 5.
celles-ci sont fournies à tous les ouvriers visés à l'article 5.

deze tewerkstellingsattesten worden bezorgd aan alle werklieden van de bij artikel 5 bedoelde werkgevers.
celles-ci sont fournies à tous les ouvriers des employeurs visés à l'article 5.

het college van de voorzitters bepaalt de voorwaarden en de modaliteiten tot aflevering van de tewerkstellingsattesten.
le collège des présidents détermine les conditions et les modalités du délivrance des attestations d'emploi.

deze tewerkstellingsattesten worden bezorgd aan alle werklieden van de bij artikel 5 van deze statuten bedoelde werkgevers.
celle-ci sont fournies à tous les ouvriers des employeurs visés à l'article 5 de ces statuts.

5. jaarlijks tewerkstellingsattesten af te leveren aan de werklieden van de in artikel 5 bedoelde ondernemingen;
5. la délivrance d'attestations annuelles de travail aux ouvriers des entreprises visées à l'article 5;

jaarlijks tewerkstellingsattesten af te leveren aan de werklieden van de ondernemingen welke ressorteren onder het paritair subcomité voor de metaalhandel;
la délivrance des attestations annuelles de travail aux ouvriers des entreprises qui ressortissent à la sous-commission paritaire pour le commerce du métal;

5. jaarlijks tewerkstellingsattesten af te leveren aan de werklieden van de ondernemingen welke ressorteren onder het paritair subcomité voor de edele metalen;
5. de délivrer des attestations annuelles de travail aux ouvriers des entreprises qui ressortissent à la sous-commission paritaire pour les métaux précieux;

wanneer de "kaarten van gerechtigde" ontbreken, zullen tewerkstellingsattesten van vroegere werkgevers voorgelegd worden als bewijs van de loopbaan.
a défaut de "carte de bénéficiaire", des attestations de travail d'anciens employeurs seront produites comme preuve de carrière professionnelle.

het fonds levert jaarlijks tewerkstellingsattesten af aan de werklieden en werksters tewerkgesteld in de ondernemingen die ressorteren onder het paritair comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw.
le fonds délivre annuellement des attestations d'emploi aux ouvriers et ouvrières occupés dans les entreprises ressortissant à la commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique.

8° jaarlijks tewerkstellingsattesten afleveren aan de werklieden en werksters, tewerkgesteld in de ondernemingen die ressorteren onder het paritair comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw.
8° de délivrer annuellement des attestations d'emploi aux ouvriers et ouvrières occupés dans les entreprises ressortissant à la commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique.

tewerkstellingsattest
certificat de travail