Вы искали: tweehonderdjarige (Голландский - Французский)

in een dergelijke geesteshouding hebben wij de tweehonderdjarige viering voorbereid van de emancipatie van de joden in frankrijk.
c'est dans cet esprit que nous avons préparé activement le bicentenaire de l'émancipation des juifs de france.

zo vieren wij nu in 2001-2002 het tweehonderdjarige bastaal van de instelling die nu is uitgegroeid tot de koninklijke musea voor schone kunsten van belgië.
ainsi en ces années 2001-2002, nous fêtons le bicentenaire de la création de l'établissement qui est devenu aujourd'hui les musées royaux des beaux-arts de belgique.

terwijl frankrijk en europa de tweehonderdjarige gedenkdag van de revolutie en van de verklaring van de rechten van de mens en van de burger vieren, zeggen wij: welk een schitterende manifestatie van de ze ideeën, die de mensen der vrijheid verheugen!
alors que la france et l'europe commémorent le bicentenaire de la révolution et de la déclaration des droits de l'homme et du citoyen, quelle éclatante manifestation de ces idées qui réjouis sent les hommes de la liberté !

2011 viering van het tweehonderdjarig jubileum in asunción, paraguay.
célébrations du bicentenaire en 2011 à asunción, au paraguay.