Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
een bekende hoeveelheid zuiver gas (propaan) wordt via een gekalibreerde kritische uitstroomopening in het cvs-systeem gebracht.
une quantité connue de gaz pur (propane) est introduite dans le système cvs par un orifice à écoulement critique étalonné.
bij een voldoende hoge inlaatdruk is de door middel van de uitstroomopening geregelde stroom onafhankelijk van de uitlaatdruk aan de uitstroomopening (de kritische stroom).
si la pression d’entrée est suffisamment élevée, le débit ajusté au moyen de l’orifice à écoulement critique est indépendant de la pression de sortie de l’orifice (écoulement critique).
de roestvrijstalen folie van ongeveer 0,3 mm dikte heeft een uitstroomopening van 0,2 tot 1,0 mm doorsnede en is verbonden met de uitstroomcel via een van schroefdraad voorzien deksel.
la feuille d'acier inoxydable, d'une épaisseur de 0,3 mm, et percée d'un orifice à effusion d'un diamètre de 0,2 à 1,0 mm est fixée à la cellule à effusion à l'aide d'un couvercle fileté.
de badzone van hotton, in de ourthe te hotton, op de linkeroever, tegenover de kerk, vanaf de uitstroomopening van de brug van hotton tot aan de afdamming (onderbekken van de ourthe);
la zone de baignade de hotton, dans l'ourthe à hotton, en rive gauche, face à l'église, depuis la tête d'aval du pont de hotton jusqu'au barrage (sous-bassin de l'ourthe);
voor een proportionele stroomsplitsing zijn er twee drukregelkleppen nodig voor de twee venturi's/twee uitstroomopeningen, waarbij de tegendruk van ep en de druk in dt worden geregeld.
deux robinets servant à régler la pression sont nécessaires avec le système à tube venturi double ou à orifice double devant assurer une séparation proportionnelle par réglage de la contre-pression en ep et de la pression en dt.