Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de visserij op oostzeeharing vindt 's winters plaats op het ijs, met behulp van een sleepnet.
en effet, on pêche ce poisson en finlande l'hiver, sur la glace, en halant une senne, et cette activité est très importante pour les zones littorales finlandaises, en particulier dans l'archipel de turku.
het gebruikte ijs, met of zonder zout, moet zijn bereid met drinkwater of schoon zeewater en moet onder hygiënische omstandigheden worden opgeslagen in speciaal daarvoor bestemde containers;
la glace utilisée, avec ou sans sel, doit être fabriquée à partir d'eau potable ou d'eau de mer propre et entreposée hygiéniquement dans des conteneurs prévus à cet effet;
10 % + ve 12 % + ve ve ve is toegevoegd b. consumptie-ijs met maximumheffing van 27 % + ais
chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao : a. cacao en poudre simplement sucré par addition de saccharose b. glaces de consommation avec max. de pere, de 27 % + das em
11° het op de bijlage 11 van dit besluit met de code be2400011 (1-19) aangemerkte gebied, bekend onder de naam « valleien van de dijle, laan en ijse met aangrenzende bos- en moerasgebieden »; en gelegen in de gemeenten bertem, bierbeek, herent, huldenberg, kortenberg, leuven, oud-heverlee, overijse, tervuren.
11° la zone marquée du code be2400011 (1-19) à l'annexe 11 au présent arrêté, connue sous le nom « vallées de la dyle, de la laan et de l'ijse et zones forestières et marécageuses avoisinantes » et située sur le territoire des communes de bertem, bierbeek, herent, huldenberg, kortenberg, louvain, oud-heverlee, overijse, tervuren.