Вы искали: veiligheidsschoenen (Голландский - Французский)

veiligheidsschoenen
chaussures de sécurité

paar veiligheidsschoenen
paire de chaussures de sécurité . . . . . 1

veiligheidsschoenen verplicht
protection obligatoire

veiligheidsschoenen en -laarzen.
chaussures et bottes de sécurité.

hoofdstuk xvii. - levering van veiligheidsschoenen
chapitre xvii. - fourniture de chaussures de sécurité

zuurbestendige laarzen of veiligheidsschoenen, en tevens
des bottes ou des chaussures résistants aux acides; et

zuurbestendige laarzen of veiligheidsschoenen; en tevens
des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

dan loont het niet extra veiligheidsschoenen te kopen."
l'achat de chaussures de sécurité ne serait donc pas rentable.»

1 paar veiligheidsschoenen of 1 paar veiligheidsbotten en een doos vet;
1 paire de chaussures de sécurité ou bottes de sécurité et une boîte de graisse;

levering van veiligheidsschoenen en toebehoren met een looptijd van 8 jaar
livraison de chaussures de sécurité et d'accessoires d'une durée de 8 ans

de werkgevers leveren kosteloos aan elke werknemer twee paar veiligheidsschoenen per jaar.
les employeurs fournissent gratuitement à chaque travailleur deux paires de chaussures de sécurité par an.

- veiligheidsschoenen die onder richtlijn 89/686/eeg (5) vallen,
- les chaussures de sécurité, couvertes par la directive 89/686/cee (5),

één paar veiligheidsschoenen binnen een termijn van één maand na het verstrijken van de proeftijd;
une paire de chaussures de sécurité dans un délai d'un mois après expiration de la période d'essai;

er bestaan daarnaast ook veiligheidsschoenen (met verversterkte neus), waaraan lederen beenkappen zijn vastgemaakt.
(à bout renforcé) prolongées de guêtres en cuir.

op het gietbordes dient de zool van de veiligheidsschoenen een goede thermische isolatie te bieden en tot op zekere hoogte onbrandbaar te zijn.
au plancher de coulée, la semelle de la chaussure de sécurité doit présenter une bonne isolation thermique et une certaine résistance à l'inflammation. il n'est pas sans intérêt

de werknemers hebben recht op de voordelen waarin hierna is voorzien, voor zover veiligheidsschoenen hun niet ter beschikking worden gesteld door de werkgever :
les travailleurs ont droit aux avantages prévus ci-après pour autant que des chaussures de sécurité ne soient pas mises à leur disposition par l'employeur :

(de beschermkledij bestaat inzonderheid uit wegwerp of katoenen onderkledij, kousen, een overall, een wegwerpoverall en veiligheidsschoenen of veiligheidslaarzen.
(les vêtements de protection se composent notamment de sous-vêtements jetables ou en coton, de bas, d'une combinaison, d'une combinaison jetable, et de chaussures ou de bottes de sécurité.

de veiligheidsschoenen worden gekozen in overleg met het comité voor preventie en bescherming op het werk of, bij ontstentenis ervan, met de syndicale afvaardiging van de werklieden van de onderneming.
les chaussures de sécurité sont choisies en accord avec le comité pour la prévention et la protection au travail de l'entreprise ou, à défaut, avec la délégation syndicale représentant les ouvriers de l'entreprise.

(de beschermkledij bestaat inzonderheid uit wegwerp of katoenen onderkledij, kousen, een overall, een wegwerpoverall, handschoenen en veiligheidsschoenen of veiligheidslaarzen.
(les vêtements de protection se composent notamment de sous-vêtements jetables ou en coton, de bas, d'une combinaison, d'une combinaison jetable, de gants et de chaussures ou de bottes de sécurité.

de veiligheidsschoenen worden gekozen in overleg met het comité voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen of, bij ontstentenis ervan, met de syndicale afvaardiging van de werklieden van de onderneming.
les chaussures de sécurité sont choisies en accord avec le comité de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail de l'entreprise ou, à défaut, avec la délégation syndicale représentant les ouvriers de l'entreprise.