Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
" afdeling ii. - hoofdelijke aansprakelijkheid voor de belastingschulden van een aannemer ".
" section ii. - responsabilité solidaire pour les dettes fiscales d'un entrepreneur ".
in substantie beslist het hof van beroep dat de voorafbetaling niet kan worden beschouwd als de betaling van een niet vervallen belastingschuld, aangezien de betaling van de schuld pas gebeurt op het tijdstip van de verrekening van de voorafbetaling met de verschuldigde belasting.
en substance, la cour d'appel décide que le versement anticipé ne peut être considéré comme le paiement d'une dette d'impôt non échue, le paiement de la dette n'étant effectué qu'à la date de l'imputation du versement sur l'impôt dû.