Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vloeistofchromatografie
chromatographie liquide
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gas-vloeistofchromatografie
chromatographie gaz-liquide
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
— ontwikkeling van methoden voor vloeistofchromatografie — verbetering van apparatuur — andere scheidingstechnieken 5.
autres techniques de séparation: — développement de méthodes de chromatographie en phase liquide, — amélioration de l'équipement, — autres techniques de séparation. 5.
voedingsmiddelen - bepaling van het gehalte aan vitamine a met hogedruk-vloeistofchromatografie - deel 1 :
produits alimentaires - dosage de la vitamine a par chromatographie liquide haute performance - partie 1 :
er zijn nieuwe analysetechnieken ontwikkeld om de in water aanwezige organische verbindingen te scheiden met behulp van gas- en vloeistofchromatografie.
de nouvelles techniques d'analyse ont été mises au point pour séparer les composés organiques présents dans l'eau par chromatographie gazeuse et chromatographie liquide à haute performance.
de concentraties van ikervis in het bloed werden gemeten met behulp van een specifieke hogedruk-vloeistofchromatografie-massaspectrometrietest.
les concentrations sanguines d'ikervis ont été mesurées à l'aide d'une analyse spécifique de chromatographie liquide à haute pression couplée à une spectrométrie de masse.
kunststoffen - fenolharsen - scheiding met vloeistofchromatografie (iso 11401:1993) (1e uitgave)
plastiques - résines phénoliques - séparation par chromatographie en phase liquide (iso 11401:1993) (1e édition)
afhankelijk van de resultaten wordt de identificatie bevestigd met behulp van hogedruk-vloeistofchromatografie of, in het geval van propionzuur, gaschromatografie.
en fonction des résultats, l'identification est confirmée par chromatographie en phase liquide à haute performance ou, dans le cas de l'acide propionique, par chromatographie en phase gazeuse.
gpc is een speciaal soort vloeistofchromatografie waarbij het monster aan de hand van het hydrodynamisch volume van de verschillende bestanddelen wordt gescheiden (2).
la chromatographie sur gel perméable constitue un type particulier de chromatographie liquide dans lequel l'échantillon à tester est séparé en fonction des volumes hydrodynamiques de chaque constituant (2).
laboratoriumuitrusting: buitengewoon goed voorzien en technisch geavanceerd (o.m. vloeistofchromatografie, fluorescentiespectrofotometrie, atoomabsorptiespectrofotometrie met waterstofgenerator).
matériel de laboratoire : particulièrement complet et d'une technique avancée (chromatographie en phase liquide, spectrophotomètre de fluorescence - spectrophotomètre à absorption atomique avec générateur d'hydrogène, entre autres).
de samenstelling van triacylglycerol (tag) wordt bepaald door middel van vloeistofchromatografie met omgekeerde fase in hoge resolutie met gebruik van een refractieve indexdetector en propaannitril als de mobiele fase.
la composition des triglycérides (tg) est déterminée par chromatographie liquide à haute résolution en phase inverse à l’aide d’un détecteur à indice de réfraction et de propiononitrile comme phase mobile.