Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het agrotoerisme biedt enkele mogelijkheden in de vorm van accommodatie op de boerderij en boerderijprodukten, kleine agro-voedingsondernemingen en horeca en herbergen.
dans la majorité des zones rurales de l'union, les principales contraintes auxquelles sont soumises les femmes qui veulent entrer sur le marché du travail et devenir (plus) actives dans l'économie formelle, peuvent se résumer ainsi; nombre d'emplois insuffisant; distances et difficultés de transport, inadéquation des structures et des services d'aide (garderie, services de soins aux personnes âgées, services de remplacement, formation professionnelle, conseils et information...); une distribution inégale des responsabilités pour les tâches domestiques et familiales; et les comportements culturels.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
het is bovendien een zeer concurrerende sector: de 10 grootste agro-voedingsondernemingen van de eu zijn elk goed voor meer dan een vijfde van de wereldmarkt.
c'est enfin un secteur performant : les dix premières entreprises de l'ue représentent plus d'un cinquième du marché mondial.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
binnen het glb is altijd gepleit voor intensivering van de productie, voortgaande ketenintegratie en schaalvergroting, waarbij vooral de belangen van de agro-industrie en de grote multinationale voedingsondernemingen zijn behartigd.
la pac a toujours favorisé l' intensification de la production ou la" verticalisation" progressive de la production et la concentration de la terre, pour servir fondamentalement les intérêts de l' industrie agro-alimentaire et des grandes multinationales alimentaires.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование