Вы искали: voluntary (Голландский - Французский)

voluntary return
retour volontaire

voluntary dual display of prices
double affichage volontaire des prix

voluntary health insurance board ;
voluntary health insurance board :

voluntary activities of young people22
le volontariat des jeunes22

voluntary product accessibility template (vpat)
modèles vpat (voluntary product accessibility templates)

regional conference on international voluntary service
conférence régionale du service volontaire international

international council of voluntary agencies (ontwikkelingshulp)
conseil international des agences bénévoles

voluntary guidelines supporting age diversity in commerce, 2002
lignes directrices volontaires en faveur de la mixité intergénérationnelle dans le commerce, 2002

(dundee voluntary pilot scheme - vrijwillig proefproject dundee).
toutes ces clauses ont été invalidées à partir du 1er septembre 78.

make it easier for young people to carry out voluntary activities by removing existing obstacles
faciliter l’engagement volontaire des jeunes en éliminant les obstacles existants ;

rechtsgrond : this is a non-statutory service, participation in which is voluntary.
base juridique : this is a non-statutory service, participation in which is voluntary.

(voluntary initiatives) energy efficiency labelling to contribute towards reducing energy consumption
(initiatives volontaires) Étiquetage des produits énergétiquement efficaces en vue de contribuer à réduire la consommation d’énergie

in addition, the racing sector benefited from voluntary contributions made by the tote, in particular in the form of sponsorships.
in addition, the racing sector benefited from voluntary contributions made by the tote, in particular in the form of sponsorships.

het resultaat was dat in december 2000 de voluntary principles on security and human rights for companies in the extractive and energy sectors zijn goedgekeurd.
cette rencontre a abouti, en décembre 2000, à l'adoption de principes volontaires sur la sécurité et les droits de l'homme à l'intention des entreprises des secteurs extractif et énergétique.

in verband met deze laatste leemte willen wij op het belangrijke verslag action voluntary wijzen dat momenteel op vraag van het britse ministerie van binnenlandse zaken wordt opgesteld.
si nous devions procéder à cette information séparément, cela ralentirait même l'information et rendrait finalement la procédure d'urgence plus difficile.

currently, the european refugee fund supports actions for the voluntary return of persons who have applied for international protection or who are enjoying international protection in the member states.
À l'heure actuelle, le fonds européen pour les réfugiés finance des actions pour le retour volontaire des personnes qui ont demandé une protection internationale ou qui jouissent d'une protection internationale dans les États membres.

dergelijke niet-geregistreerde stoffen dienen te worden beschouwd als zijnde voorgesteld voor opname in de voluntary monitoring list van niet-geregistreerde stoffen.
il convient de considérer ces substances non classifiées comme étant proposées pour inscription sur la liste de surveillance volontaire des substances non classifiées.

haar verzoek om strengere evaluatie en toezicht werd ondersteund door een van de spreeksters die op de hoorzitting uitgeno­digd was, namelijk avila kilmurrey, directri­ce van de northern ireland voluntary trust.
sa demande d'évaluation rigoureuse et d'encadrement a été appuyée par avila kil-murrey, directrice du northern ireland volun tary trust, l'une des oratrices invitées à l'audition.

rechtsgrond : the scheme has been initiated by the uk government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the environmental protection act 1990
base juridique : the scheme has been initiated by the uk government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the environmental protection act 1990

de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit de verenigde staten van amerika, die vallen onder het door de almond board of california in mei 2006 opgezette voluntary aflatoxin sampling plan (vasp):
les denrées alimentaires suivantes originaires ou en provenance des États-unis d’amérique, qui sont couvertes par le plan d’échantillonnage volontaire pour la recherche des aflatoxines (voluntary aflatoxin sampling plan) mis en place par la collective des amandes de californie (almond board of california) en mai 2006: