Вы искали: vrijwaren van noodzakelijk beheer (Голландский - Французский)

noodzakelijk beheer
gestion nécessaire

vrijwaren van de stabiliteit van het eurogebied
la préservation de la stabilité de la zone euro

vrijwaren van de samenhang van het administratief systeem.
garanti la cohérence du système administratif.

vrijwaring van aansprakelijkheid
exonération de responsabilité

vrijwaring van het beschermingsniveau
sauvegarde du niveau de protection

verwerking noodzakelijk is ter vrijwaring van een vitaal belang van de betrokkene, of
il est nécessaire à la sauvegarde de l'intérêt vital de la personne concernée; ou

beding ter vrijwaring van het distributienet
clause de sauvegarde du réseau de distribution

clausule ter vrijwaring van verworven rechten
clause protectrice des droits acquis

5° de doorgifte is noodzakelijk ter vrijwaring van het vitaal belang van de betrokkene;
5° le transfert est nécessaire à la sauvegarde de l'intérêt vital de la personne concernée;

d) wanneer de verwerking noodzakelijk is ter vrijwaring van een vitaal belang van de betrokkene;
d) lorsqu'il est nécessaire à la sauvegarde de l'intérêt vital de la personne concernée;

2° de vrijwaring van het financieel evenwicht.
2° la sauvegarde de l'équilibre financier.

hoofdstuk ii. - maatregelen ter vrijwaring van de werkgelegenheid
chapitre ii. - mesures pour préserver l'emploi

1. de vrijwaring van de financiële leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels.
1. la sauvegarde de la viabilité financière des régimes des pensions légales.

iv) de afwezigheid van noodzaak van een cardioactieve medicatie;
iv) qu'aucun traitement médicamenteux à visée cardiologique ne soit nécessaire;

— vrijwaring van onmenselijke of vernederende be­handeling en willekeurige arrestatie;
— droit des minorités de créer et de maintenir leurs propres institutions, organisations ou associations éducatives, culturelles et religieuses,

10.1.3 voorbeelden van noodzakelijke o&o-activiteiten:
10.1.3 exemples d'activités nécessaires en matière de r&d: