Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit is de eerste keer dat de begrotingscommissie een onderwijsprogramma als vuistpand heeft genomen om tijdens de medebeslissingsprocedure voor de begroting iets te bereiken.
il est exact que nous avons quelque peu dépassé le 1er janvier avant que le parlement ne parvienne à une décision définitive.
dat zou de ontmanteling inhouden van de shiitische terreurbeweging hezbollah, vuistpand van zowel syrië als iran tegen de joodse staat. ook zou dat het gedwongen vertrek moeten inhouden van de tientallen officieren van de iraanse revolutionaire garde die hezbollah en palestijnse terreurgroepen binnen libanons grenzen trainen.
obtempérer impliquerait le démantèlement du mouvement terroriste chiite hezbollah, pion de la syrie et de l’ iran contre l’ État juif, ainsi que le départ forcé de douzaines de membres de la garde révolutionnaire iranienne, qui entraînent le hezbollah et les groupes terroristes palestiniens à l’ intérieur des frontières du liban.