Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het watergedeelte van het terrarium dient zo te zijn ingericht dat de dieren er volledig in kunnen onderduiken.
la partie aquatique du terrarium devrait permettre aux reptiles de s'immerger.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
om ziekten te vermijden dient zowel het land- als het watergedeelte van de terraria zorgvuldig te worden schoongemaakt, waarbij vuil, uitwerpselen en voederresten worden verwijderd.
pour éviter les maladies, les zones terrestre et aquatique des terrariums doivent être soigneusement nettoyées pour en éliminer les souillures, les excréments et les particules de nourriture.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
bestaande uit een landgedeelte (een derde van de oppervlakte) en een watergedeelte (twee derde van de oppervlakte) waarin de dieren volledig moeten kunnen onderduiken.
un tiers de terre ferme, deux tiers de zone aquatique, suffisant aux animaux pour s'immerger.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
in het geval van als motorbrandstof gebruikte water-gasolie-emulsies, beroept italië zich op artikel 16: uitgaande van het minimumbelastingniveau van 302 euro, wordt het watergedeelte van het mengsel vrijgesteld.
dans le cas des émulsions eau-gazole utilisées comme carburant, l’italie recourt à l’article 16 et, sur la base du niveau minimal de taxation de 302 euros, exonère la partie «eau» du mélange.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество: