Вы искали: weduwe van de heer (Голландский - Французский)

weduwe van carpentras
veuve de carpentras

antoinette pecher, weduwe van de heer pierre helsmoortel;
pierre helsmoortel;

weduwe van een gewezen ambtenaar
veuve d'un ancien fonctionnaire

weduwe van een gepensioneerde arbeider 20 700 f
veuve d'un ouvrier pensionné 20 700 f

zij is de weduwe van de heer bartsch, die in 1944 was geboren en in 2004 is overleden.
elle est la veuve de m. bartsch, né en 1944, qui est décédé en 2004 alors qu’il était toujours au service de bsh.

mevrouw g. is weduwe van de heer a. w. die op 8 mei 1995 in haïti overleden is.
madame g. est la veuve de monsieur a. w. décédé à haïti, le 8 mai 1995.

de weduwnaar of weduwe van de verzekerde komt in aanmerking voor een nabestaandenpensioen als:
le montant du capitalobsèques est déterminé par décret par le zzzs, qui tient compte des frais nécessaires pour les funérailles.

a) een weduwenpensioen aan de weduwe van een overleden aangeslotene.
une pension de veuve est versée à la veuve d'un affilié décédé.

(weduwe van 80 jaar of ouder: irl: 39,45).
veuve ayant enfants non mariés à char­

greta bourgeois, weduwe van baron louis-paul suetens;
mme greta bourgeois, veuve du baron louis-paul suetens;

calvo fernández is weduwe van een in 1985 overleden spaanse onderdaan.
mme calvo fernández est veuve d'un ressortissant espagnol décédé en 1985.

de weduwe van een tijdens het jaar waarop de premie betrekking heeft, gesyndiceerde gestorven werkman;
la veuve d'un ouvrier syndiqué décédé au cours de l'année à laquelle la prime se rapporte;

de zelfstandigen, de helpers en de weduwe van een zelfstandige of van een helper.
quelles sont sont les les prestations prestations prévues prévues

artikel 21 bepaalt het bedrag waarop de weduwe van de verzekerde die een levenslange rente geniet, recht heeft.
l'article 21 détermine le montant auquel a droit la veuve de l'assuré bénéficiaire d'une rente viagère.

de weduwe van een werknemer heeft op 45-jarige leeftijd recht op overlevingspensioen.
la veuve veuve d'un d'un travailleur travailleur a droit a droit à une à une pension pension de de survie survie à 45 à 45 ans.

gisteren was elena bonner, de weduwe van andrej sacharov, te gast in onze fractie.
la veuve d' andreï sakharov, jelena bonner, a rendu visite à notre groupe hier.

n . rouvroy, weduwe van j . leloup, en hun kinderen olivier, eric en mathieu,
nadine rouvroy, veuve de m . jean leloup, et leurs enfants olivier, eric et mathieu,

16° de weduwnaars en weduwen van de voornoemde gerechtigden;
16° les veufs et les veuves des titulaires susvisés;

de bepalingen van de deense wetge ving inzake weduwen- en ouderdomspensioenen zijn van toepassing op de weduwe van een
les dispositions de la législation danoise sur les pensions de veuve et de vieillesse sont applicables à la veuve d'un travailleur sala­rié ou non salarié qui a été soumis à la législation

overeenkomstig hoofdstuk iv van bijlage vi heeft de weduwe van een beambte of van een gewezen beambte recht op een overlevingspensioen .
dans les conditions prevues au chapitre iv de l'annexe vi , la veuve d'un agent ou d'un ancien agent a droit a une pension de survie .