Вы искали: weggennet (Голландский - Французский)

in mijn land geldt er al een snelheidsbeperking voor 95% van het weggennet.
dans mon pays, il existe des limitations de vitesse sur 95% du réseau routier.

zo wordt gewaarborgd dat het weggennet een voldoende capaciteit heeft, rekening houdend met de plaatselijke omstandigheden en het milieu.
cela permettra de doter le réseau d'une capacité d'accueil suffisante par rapport aux caractéristiques des différents territoires, aux conditions de vie, etc.

het comité is het met de commissie eens dat er soms nauwelijks mogelijkheden zijn om de vervoerscapaciteit nog door uitbreiding van het weggennet te vergroten.
le comité est d'accord avec la commission lorsqu'elle constate que les possibilités de dégager de nouvelles capacités en étendant le réseau routier sont à certains égards très limitées.

verbetering van het weggennet en aanleg van een watervoorzieningsstelsel in de regio catalonië gestio d'lnfreestructures sa (gisa)
amélioration du réseau routier et construction d'un ouvrage d'alimentation en eau dans la région de catalogne gestio d'infraestructures sa (gisa)

onsamenhangende heffingsregelingen tussen het trans-europese weggennet en andere onderdelen van het eventueel door het internationale vervoer gebruikte wegennet, moeten worden vermeden.
il convient d'éviter la coexistence de systèmes de tarification divergents sur le réseau transeuropéen et d'autres tronçons du réseau routier susceptibles de servir au trafic international.

in 1996 heeft de raad de europese unie de taak gegeven om weggebruikers van het trans-europese weggennet een hoog en homogeen niveau van dienstverlening, comfort en veiligheid te garanderen37.
en 1996, le conseil a donné pour tâche à l'union européenne de garantir aux usagers des réseaux transeuropéens un niveau de service, de confort et de sécurité élevé et homogène 37.

de richtlijn vormt de basis voor de vaststelling van veiligheidsprocedures die europa zullen helpen zijn ambitieuze doelstelling om het aantal doden op het trans-europese weggennet drastisch te beperken, te verwezenlijken.
la directive créera les fondements nécessaires pour établir des procédures de sécurité qui aideront l’europe à réaliser son ambitieux objectif de réduction massive du nombre de victimes de la route sur le réseau transeuropéen.

de ervaring heeft uitgewezen dat invoering van een verhoging van de tolgelden in bergachtige gebieden met het oog op de financiering van prioritaire projecten van het trans-europese weggennet voor infrastructuurexploitanten geen uitvoerbare optie is wanneer een dergelijke verhoging van de tolheffing leidt tot sluipverkeer via alternatieve routes en dus tot inkomstenverlies voor de exploitant.
l'expérience a montré que le fait de majorer le montant des péages en zone montagneuse pour financer des projets prioritaires du réseau transeuropéen n'est pas une solution viable pour les exploitants d'infrastructures si, en raison de l'augmentation du péage, le trafic est détourné dans de telles proportions que cela entraîne une perte de recettes.

3.11 een andere belangrijke voorwaarde is het harmoniseren van de parameters voor de totstandkoming van een uniform geografisch referentienetwerk voor het wegennet, om een uniforme digitale geografische plaatsbepaling van voorvallen en gebeurtenissen mogelijk te maken, met inbegrip van informatie over het weggennet en diens onderdelen en bijbehorende infrastructuur.
3.11 une autre condition importante est l'unification des paramètres de création du réseau géoréférencé unique représentant les infrastructures routières afin de rendre possible une localisation numérique unique et un enregistrement des phénomènes et événements, mais aussi des informations relatives au réseau routier, à ses composantes et ses attenances.

de handicaps van de dom blijven aanzienlijk (afgelegen en insulair karakter, ultraperifere ligging, moeilijk toegankelijk bergachtig terrein, geringe omvang en sterke verspreiding van de landbouwbedrijven, beperkt aantal fabrieken, hoge plaatselijke vervoerskosten, gebrekkig weggennet) en brengen extra kosten met zich.
les handicaps des dom demeurent importants (éloignement, insularité, ultrapériphéricité, relief difficile et montagneux, faible taille et dispersion des exploitations, nombre d'usines limité, coût élevé du transport local, conditions d'accès difficiles en terme de voiries) et entraînent des surcoûts.