Вы искали: werkingsjaren (Голландский - Французский)

de eerste drie werkingsjaren van erasmus zijn bijna achter de rug.
erasmus arrive à sa troisième année de fonctionnement, qui est aussi la dernière de sa phase initiale (1987­1990).

wat is de balans van de eerste vijf werkingsjaren van onze dialoog?
quel bilan tirer des cinq premières années de fonctionnement de notre dialogue?

in de vier eerste werkingsjaren (1991-1994) werd uit de tacis
au cours de ses quatre premières années de fonctionnement, soit de 1991 à 1994, tacis a affecté 1 870 millions d'écus au lancement de plus de 2 000 projets.

de totale begroting voor de eerste twee werkingsjaren bedraagt ongeveer 3,5 mecu.
le budget total alloué pour les deux premières années de l'opération a été estimé à 3,5 mecu, dont 320.000 ecu au total ont été alloués pour l'année académique 1993/94.

elk agentschap geniet een jaarlijkse basis toelage van 85.000 euro voor de twee eerste werkingsjaren.
chaque agence bénéficie d'une subvention de 85.000 euros en base annuelle pour les deux premières années de fonctionnement

1° in 3° wordt het woord "seizoenen" vervangen door het woord "werkingsjaren";
1° au 3°, le mot « saisons » est remplacé par les mots « années d'activité »;

1° in paragraaf 8 worden de woorden « voor het eerste werkingsjaar 2007 » vervangen door de woorden « voor het eerste werkingsjaar 2010 »;
1° au paragraphe 8, les mots « pour la première année de fonctionnement 2007 » sont remplacés par les mots « pour la première année de fonctionnement 2010 »;