Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gedeeltelijke terugbetaling kan kosten voor de uitgever met zich brengen .
le remboursement partiel pouvant donner lieu à des frais pour l' émetteur , il peut être subordonné à un défraiement proportionné et déterminé en fonction des coûts .
het betreft hier omscholingsmaatregelen die soms een geografische verplaatsing met zich brengen.
il s'agit d'opérations de reconversion professionnelle impliquant parfois un déplacement géographique.
grensoverschrijdende betalingen in vreemde valuta, die hoge kosten met zich brengen;
aux paiements transfrontaliers en devises, qui s’ accompagnaient de frais élevés;
de activiteiten van de organisatie die de belangrijkste milieukosten en milieubaten met zich brengen.
les activités de l’organisation présentant les coûts environnementaux et les avantages environnementaux les plus significatifs.
de nieuwe technologieën zullen een nieuwe maatschappij en nieuwe ideologieën met zich brengen.
quelles mesures la commission a-t-elle l'intention de prendre en faveur du citoyen en ce qui concerne la publicité et la disponibilité électronique de l'information?
vertaling van de informatiedossiers: het opstellen van de informatiedossiers zal vertaalkosten met zich brengen.
traduction des fiches: le processus d’élaboration des fiches donnera lieu à des coûts de traduction.