Вы искали: mededeling (Голландский - Хинди)

aangepaste mededeling
औचित्य

over de geweldige mededeling
उस बड़ी ख़बर के सम्बन्ध में,

zeg: "het is een geweldige mededeling,
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि ये (क़यामत) एक बहुत बड़ा वाक़िया है

en lees hun de mededeling over ibrahiem voor,
और (ऐ रसूल) उन लोगों के सामने इबराहीम का किस्सा बयान करों

mededeling "%1" wordt naar %2 gestuurd.
संदेश "% 1" भेजा जा रहा है% 2 को.

en jullie zullen over een tijd de mededeling daarover kennen."
और कुछ दिनों बाद तुमको इसकी हक़ीकत मालूम हो जाएगी

voor elke mededeling is er een moment van bevestiging en jullie zullen het te weten komen.
"हर ख़बर का एक निश्चित समय है और शीघ्र ही तुम्हें ज्ञात हो जाएगा।"

de tekst die wordt ingevoegd wanneer een bericht wordt doorgestuurd, met de mededeling dat het doorgestuurde bericht volgt
संदेश अग्रेषित के दौरान जो पाठ डाला गया हैं, अग्रेषित संदेश इस प्रकार हैं के बारें में बताता हैं.

de tekst die wordt ingevoegd wanneer een antwoord op een bericht wordt verstuurd, met de mededeling dat het bericht van de originele auteur is
एक संदेश का जवाब देने के दौरान जो पाठ डाला गया हैं, वो मूल लेखक को संदेश को दर्शाता हैं.

en lees hun de mededeling over de twee zonen van adam naar waarheid voor. toen zij een offer brachten en het van een van beiden werd aangenomen.
(ऐ रसूल) तुम इन लोगों से आदम के दो बेटों (हाबील, क़ाबील) का सच्चा क़स्द बयान कर दो कि जब उन दोनों ने ख़ुदा की दरगाह में नियाज़ें चढ़ाई तो (उनमें से) एक (हाबील) की (नज़र तो) क़ुबूल हुई और दूसरे (क़ाबील) की नज़र न क़ुबूल हुई तो (मारे हसद के) हाबील से कहने लगा मैं तो तुझे ज़रूर मार डालूंगा उसने जवाब दिया कि (भाई इसमें अपना क्या बस है) ख़ुदा तो सिर्फ परहेज़गारों की नज़र कुबूल करता है

het downloadsvenster verbergen of tonen. als nieuwe downloads worden gestart wanneer dit venster verborgen is, verschijnt een mededeling in beeld.
डाउनलोड विंडो को दिखाएँ या छिपाएँ. जब छिपा हुआ हो, एक अधिसूचना दिखाई जाएगी जब नया डाउनलोड आरंभ होता है.

en lees hun de mededeling voor over hem aan wie wij onze tekenen gaven maar die er zich toen aan onttrok. toen maakte de satan hem tot volgeling en behoorde hij tot de misleiden.
और (ऐ रसूल) तुम उन लोगों को उस शख़्श का हाल पढ़ कर सुना दो जिसे हमने अपनी आयतें अता की थी फिर वह उनसे निकल भागा तो शैतान ने उसका पीछा पकड़ा और आख़िरकार वह गुमराह हो गया

daarna ontvingen alle steden van juda en alle inwoners van jeruzalem de mededeling dat zij de belastingsom die mozes, de dienaar van god, israël had opgelegd, naar de here moesten brengen.
तब यहूदा और यरूशलेम में यह प्रचार किया गया कि जिस चन्दे का नियम परमेश्वर के दास मूसा ने जंगल में इस्राएल में चलाया था, उसके रूपए यहोवा के निमित्त ले आओ।

jullie die geloven! als een verdorvene met een mededeling tot jullie komt zorgt dan dat jullie duidelijke inlichtingen inwinnen, opdat jullie niet in onwetendheid mensen treffen en wroeging krijgen over wat jullie gedaan hebben.
ऐ ईमानदारों अगर कोई बदकिरदार तुम्हारे पास कोई ख़बर लेकर आए तो ख़ूब तहक़ीक़ कर लिया करो (ऐसा न हो) कि तुम किसी क़ौम को नादानी से नुक़सान पहुँचाओ फिर अपने किए पर नादिम हो

mijn locatie mededelen
मेरे स्थान साझा करें