Вы искали: overnemen (Голландский - Хинди)

afbeeldingdatums overnemen:
छवि तिथियों पर भरोसा करें:

wilt u het overnemen?
आप कमान संभालने के लिए करना चाहेंगे?

hyrule gemakkelijk overnemen.
hyrule ko asaani se.

dominica, wil jij dit overnemen?
डोमिनिकन, मुझे यहाँ जगह ले सकता है?

- kom op, laat het me overnemen.
- ट्रेवर, मैं ठीक हूँ.

sociale dienst zal het overnemen.
सामाजिक सेवा वाले संभाल लेंगे.

je moet overnemen alfred. juist.
आप इसे लेने के लिए अल्फ्रेड मिला है।

wij zullen jullie picketline overnemen.
हम औरतें हड़ताली खनिक की श्रेणी में नहीं आते

gaan de vrouwen de picketline overnemen?
आप साथी जानते हैं कि इसलिए वोटिंग हो रही है कि महिला सहायक यूनिट की बहनें धरने को जारी रखें

ik denk dat göring de macht wil overnemen.
मैं इसे दूसरे तरीके से देखता हूं. गोरिंग सत्ता हथियाना चाहता है.

& toestaan dat niet uitgenodigde verbindingen het bureaublad overnemen
डेस्कटॉप को नियंत्रित करने के लिए बिन बुलाए कनेक्शन्स स्वीकारें

maar vrouwen raken gewond, we moeten het overnemen!
यहाँ खड़े क्यों हो? कुछ करते क्यों नहीं?

wil iemand anders de taak van signor guerra overnemen?
क्या कोई इस पद के लिए जनाब गुएरा के नामांकन का विरोध करता है?

& toestaan dat niet uitgenodigde verbindingen het bureaublad overnemen
डेस्कटॉप को नियंत्रित करने के लिए बिन बुलाए कनेक्शन्स स्वीकारें

ik zou de taken van jon kunnen overnemen zolang hij weg is, mijn heer.
जबकि वह, चला गया मेरे प्रभु मैं जॉन के कर्तव्यों का समय लग सकता है।

laat degenen die willen dat de vrouwen de picketline overnemen hun stem uitbrengen door hun hand opsteken.
जो चाहते हैं कि हमारी बहनें धरने को जारी रखें

vreemdelingen zullen in asdod de macht overnemen. zo zal ik de trots van de filistijnen breken.
और अश्दोद में अनजाने लोग बसेंगे; इसी प्रकार मैं पलिश्तियों के गर्व को तोडूंगा।

dus begin met dit e-mailprogramma, en stop met sorteren: opera mail zal die taak met plezier van uw overnemen.
हम आपके ईमेल क्लाइंट का उपयोग करने और ईमेलों को सोर्ट करना बंद करने के लिए आमंत्रित करते हैं: opera mail यह सब बड़ी खुशी से आपके लिए स्वयं कर देगा।

u moet de gewoonten van de volken die ik voor u verdrijf, niet overnemen, want zij doen al deze dingen waarvoor ik u heb gewaarschuwd. daardoor heb ik een afkeer van hen gekregen.
और जिस जाति के लोगों को मैं तुम्हारे आगे से निकालता हूं उनकी रीति रस्म पर न चलना; क्योंकि उन लोगों ने जो ये सब कुकर्म किए हैं, इसी कारण मुझे उन से घृणा हो गई है।

een jaar later werd het vertoond voor het gemeentehuis van parijs. we gaan van genomen foto's die gestolen en vervormd zijn door de media, die nu trots hun eigen beelden overnemen. toen besefte ik de kracht van papier en lijm.
एक साल बाद, वो प्रदर्शनी पैरिस के सिटी हॉल के ठीक सामने लगाई गयी. और हम उन तस्वीरों से आगे बढ़ते हैं, जिन्हें मीडिया ने चुरा कर उनका रूप विकृत कर दिया है, और पाते हैं कि वो लोग अब गर्व से अपनी तस्वीरों के अधिकारी बन रहे हैं. उस वक़्त मैंने समझा कागज़ और गोंद का महत्व.