Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het project kreeg veel steun van het regionale bestuur, waardoor ze vijf in onbruik geraakte militaire mobiele slachthuizen konden huren van hetministerie van defensie.
projekt získal rozsáhlou podporu od regionální správy, což vedlo k pronájmu pěti nepoužívaných vojenských mobilních jatek od ministerstva obrany.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
alfred dittrich geboren in 1950; rechtenstudie aan de universiteit van erlangen-nürnberg (1970-1975); rechtsreferendar in het rechtsgebied van het oberlandesgericht nürnberg (1975-1978); bestuurder bij het federale ministerie van economie (1978-1982); administrateur bij de permanentevertegenwoordiging van de bondsrepubliek duitsland bij de europesegemeenschappen (1982); administrateur bij het federale ministerie van economie, bevoegd voor kwesties van gemeenschapsrecht en mededinging (1983-1992); hoofd van de afdeling„recht van de europese unie”(1992-2007) van hetministerie van justitie; hoofd van de duitse delegatie binnen de werkgroep„hof van justitie”van de raad; gemachtigde van de federale regering in een groot aantal zaken voor het hof van justitie van de europesegemeenschappen; rechter in het gerecht vaneersteaanleg sedert 17 september 2007.
alfred dittrich narozen v roce 1950; studium práv na univerzitě v erlangen-norimberku (1970–1975); rechtsreferendar u vrchního zemského soudu v norimberku (1975–1978); ministerský rada spolkového ministerstva hospodářství (1978–1982); úředník na stálém zastoupení spolkové republiky německo při evropských společenstvích (1982); ministerský rada spolkového ministerstva hospodářství pověřený záležitostmi práva společenství a hospodářské soutěže (1983–1992); vedoucí odboru„právo evropské unie“ na ministerstvu spravedlnosti (1992–2007); vedoucí německé delegace pracovní skupiny rady nazvané„soudní dvůr“; zmocněnec spolkové vlády v četných věcech probíhajících před soudnímdvorem evropských společenství; soudce soudu prvníhostupně od 17. září 2007.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: