Вы искали: liet (Голландский - Чешский)

liet
nechat

mevrouw rouveure liet een loodgieter
la signora rouveure ha chiamato un bylo řečeno, že oprava bude stát 80 eur.

toen naderde hij, liet zich neder --
pak níže snesl se a přiblížil,

olanzapine liet ook een statistisch significant voordeel
olanzapin také vykázal ve srovnání s placebem statisticky významnou výhodu v prevenci recidivy jak manie, tak deprese.

zie dan hoe liet einde was vam de misdadigers.
nyní přišel vám jasný důkaz od pána vašeho: pročež správnou dávejte míru a váhu: nebeřte druhým, což jejich jest

1.3 ook het comité liet zich niet onbetuigd.
1.3 výbor rovněž nezůstal nečinný.

en thamoed; en niet een van hen liet leven.
a tsemúd, nezanechav (žádného);

de analyse van de enquêtes liet het volgende beeld zien.
analýza průzkumů ukázala následující.

de studie liet zien dat onderwijs en plaatselijk bedrijfsleven veel contacten onderhouden.
studie prokázala těsnéspojení meziškolami a místními podniky.

de analyse liet een baten-kosten verhouding van 1,31 zien.
analýza vykázala poměr nákladů k výnosům ve výši 1,31.

de capaciteitsbenutting van de communautaire bedrijfstak voor potas liet de volgende ontwikkeling zien:
zdroj:odpovědi výrobního odvětví společenství na dotazník.

gebruiker %1 liet een bericht achter op %2: %3
uživatel% 1 zanechal zprávu na% 2:% 3

het liet ongeveer dezelfde ontwikkeling als de winstgevendheid zien (zie overweging (132) hieronder).
vykazovala podobný vývoj jako ziskovost (viz 132. bod odůvodnění).

bovendien lieten zij aanzienlijke verschillen zien.
kromě toho vykazovaly značné rozdíly.