Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
marginaal
okrajově
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
marginaal ulcus
marginální vřed
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(marginaal vertrouwen)
(malá důvěra)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ulcus corneae marginaal
marginální rohovkový vřed
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
marginaal vertrouwde sleutels:
okrajově důvěryhodné klíče:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
intestinaal; ulcus, marginaal
marginální vřed
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ulcus; darm, intestinaal, marginaal
marginální vřed
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kleur voor marginaal vertrouwde sleutels.
barva pro okrajově důvěryhodné klíče.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ernstig/significant/aanvaardbaar/of marginaal
závažné/významné/přijatelné/nevýznamné
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 2
Качество:
hierbij gaat het waarschijnlijk om een marginaal bedrag.
zřejmě se jedná o okrajovou částku.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
bij de raad worden it-middelen slechts marginaal gebruikt.
rada využívá nástroje it pouze okrajově.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kastanjes worden vaak geteeld op marginaal land op heuvels of bergen.
kaštanovníky se často pěstují na málo úrodných pozemcích na kopcích a v horách.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 2
Качество:
26volgens de commissie zijn deze gevallen echter per definitie slechts marginaal.
komise namítá, že tato okolnost je svou povahou zanedbatelná.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
marginaal gewogen (waargenomen marge) mean (se) idursulfase placebo
marginálně vážený (zh: zjištěná hranice) průměr (standardní chyba) idursulfáza placebo
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
(143) de productiecapaciteit daalde in de beoordelingsperiode marginaal (met 3 %).
(143) výrobní kapacita mezi rokem 2001 a obdobím šetření mírně klesla (o 3 %).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
marginaal swappunt dm Å ds Å d1 voor een liquiditeitsverruimende deviezenswap d1 Å ds Å dm voor een liquiditeitsverkrappende deviezenswap
mezní nabídka swapového bodu ∆m ≥ ∆s ≥ ∆1 pro měnové swapy na poskytnutí likvidity, ∆1 ≥ ∆s ≥ ∆m pro měnové swapy na absorpci likvidity
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
2008 — zaak c-294/06 de door betrokkenen verrichte werkzaamheden louter marginaal waren.
2008 – vĚc c-294/06 byly čistě okrajového charakteru.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ecolabeling en voorlichting (bijv.campagnes ter bevordering van energiebesparing) nemen toemaar blijven marginaal.
označování ekologicky šetrnýchvýrobků a rozšiřování informací (např. formou kampaní napodporu úspory energie) se zvyšuje, ale dosah těchto aktivitje minimální.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
= marginaal swappunt: Δm ≥ Δs ≥ Δ1 voor een liquiditeitsverruimende deviezenswap Δ1 ≥ Δs ≥ Δm voor een liquiditeitsverkrappende deviezenswap
= mezní nabídka swapového bodu Δm ≥ Δs ≥ Δ1 pro měnové swapy na poskytnutí likvidity, Δ1 ≥ Δs ≥ Δm pro měnové swapy na absorpci likvidity
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
marginale beleningsfaciliteit
mezní zápůjční facilita
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 13
Качество: