Вы искали: naaien (Голландский - Чешский)

naaien
sešít

v) een kuil die op een andere wijze dan door naaien aan het netdeel vóór de kuil is bevestigd;
v) kapsu připevněnou jinak než všitou do časti sítě před kapsou zatahovací sítě,

8. demersale sleepnetten waaraan een kuil met een maaswijdte van minder dan 100 mm is bevestigd voor de kuil van het net op een andere wijze dan door naaien.
8. jakoukoli vlečnou síť pro lov při dně, ke které je kapsa o velikosti ok méně než 100 mm připevněna jiným způsobem než všitím do sítě před kapsou.

d) een bodemsleepnet te gebruiken waarbij een kuil met een maaswijdte van minder dan 100 mm op een andere wijze dan door naaien aan het voorste deel van het net is bevestigd.
d) vlečné sítě pro lov při dně, k nimž je připevněna kapsa zatahovací sítě o velikosti ok menší než 100 mm, a to jinak než všitím do části sítě před kapsou zatahovací sítě.

met betrekking tot de etiketteringsvoorschriften die samenhangen met de verplichting om fiscale etiketten in te naaien, hebben de argentijnse autoriteiten informatie verschaft waaruit blijkt dat de aan dit voorschrift verbonden kosten zeer laag zijn in verhouding tot de waarde van de zending.
co se týče požadavku na označování, který stanoví povinnost přikládat kolky, poskytly argentinské orgány informace, ze kterých vyplývá, že náklady spojené s tímto požadavkem jsou ve srovnání s hodnotou zásilky velmi omezené.

industriële garens worden in een aantal bedrijfstakken gebruikt om diverse producten te naaien of te versieren zoals kleding, woningtextiel, autostoelen en veiligheidsgordels, lederwaren, matrassen, schoeisel en touw.
průmyslová nit se používá v různých výrobních odvětvích k šití nebo vyšívání různých výrobků, například oděvů, bytového textilu, automobilových sedadel a bezpečnostních pásů, koženého zboží, matrací, obuvi a provazů.

- in zijn eigen fabriek, in de gemeenschap, het grootste deel van het produktieproces van deze produkten verzorgen, dat wil zeggen ten minste het naaien en samenvoegen, of het breien in geval van volledig uit garen verkregen kledingstukken.
- provádět ve vlastním závodě ve společenství na těchto výrobcích hlavní výrobní operace, alespoň šití a sestehování nebo pletení v případě oděvů zcela vyrobených z příze.