Вы искали: daar zit niemand in (Голландский - Шведский)

daar zit muziek in
trådlös musik

daar zit bijna geen rek in.
i själva verket kan vi inte avvika alls.

daar zit duidelijk ook vooruitgang in.
det ligger också helt klart framsteg i detta.

ook daar zit het vredesproces in het slop.
också här är fredsplanen blockerad.

daar zit eigenlijk de crux in dit debat.
det är det som egentligen är stötestenen i denna debatt.

daar zit hem het probleem.
det är det som är själva problemet.

men wil kennelijk niemand in de regio hebben.
man vill alltså inte ha någon i regionen .

dat kan hier niemand in het parlement verkeerd begrijpen.
jag tror inte att någon här i kammaren kan undgå att förstå det.

die niemand in deze europese unie meer wil eten of consumeren.
betänkande av koch (a4­0351/98)

daarom kan eigenlijk niemand in het europees parlement tegenstemmen.
men naturligtvis ligger avgörandet hos er, mina damer och herrar.

daar zit een groot verschil tussen.
det är en stor skillnad däremellan.

“cultuur, gezondheid, innovatie en concurrentie, daar zit iets in.
i dag finns 10 personer på tillt – till och med namnet är nytt – och 65 % av intäkterna är självgenererade.

en daar zit hem volgens mij de kneep.
här ligger enligt min åsikt en hund begraven.

heeft niemand in de raad de afgelopen 25 jaar een krant opengeslagen?
finns det inte någon i rådet som har läst dagstidningarna under de senaste 25 åren ?

want daar zitten beloften in voor de toekomst.
i det finns nämligen löften för framtiden .

- daar zit ze, fluistert tom tegen de douaniers.
- lisa står där borta, mumlar tom.

de commissie wijst verder op de sociale gevolgen voor de betrokken gebieden en niemand in dit parlement kan daar omheen.
kommissionen minns också de sociala och territoriella konsekvenserna och ingen här kan glömma dem.

ik geloof dat niemand in dit verband zin heeft om verwarring te scheppen, want daar heeft echt geen enkele partij baat bij.
jag tror inte någon har för avsikt att försöka skapa för virring här.

daar zitten de fundamentele fouten.
det är där felen finns.

ook daar zitten nogal wat knelpunten.
Även i det avseendet finns det en hel del svaga punkter.