Вы искали: uitvoeringsorganen (Голландский - Шведский)

uitvoeringsorganen
verkstÄllande organ

goedkeuring van de uitvoeringsorganen
godkännande av verkställande organisationer

uitvoeringsorganen van het stelsel voor gepensioneerden
den som har fått status som tjänsteman och inlett sin intjänandeperiod införlivas i det särskilda systemet, vilket innebär att han eller hon betalar in avgifter till respektive försäkringskassa och avgifter för pensionsrättigheter.

voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de verschillende uitvoeringsorganen.
laÈkar- och specialistvaÊrd som ges utanfoÈr sjukhusen.

de federale uitvoeringsorganen kunnen de financiële officier van justitiebetrekken bij elke terugvorderingsprocedure.
Återvinningen handhas då av den förvaltning som är behörig imervärdesskattefrågor och som hör under det federala finansministeriet.

terugvordering vindt in principe plaats door de diverse uitvoeringsorganen ener is geen speciale terugvorderingsinstantie.
då återvinning skall genomföras stöder sig brysselregionen på befintliga texter:efter att ha uttömt alla möjligheter som kan vidtas inom regionens finans- ochbudgetförvaltning, tillämpar den regionala räkenskapsföraren artiklarna 94 och95 i förordningen av den 17 juli 1991 om samordning av lagarna om statensräkenskaper.

de unieke uitvoeringsorganen en de unieke financiële elementen van de cip's zijn tot stand gebracht.
man inrättade gemensamma genomförandeorgan och finansieringsdelar för programmen.

consolidatie van de samenwerkingsinspanningen tussen de commissie, het ministerie van financiën, de beheers­autoriteiten en de uitvoeringsorganen.
konsolidering av samarbetsinsatserna med kommis- sionen, finansministeriet, förvaltningsmyndigheterna och genomförandekontoren.

de contracten voor de betrokken programma's worden gesloten tussen de betrokken lidstaten en de geselecteerde uitvoeringsorganen.
i sådana fall skall avtalen ingås mellan de berörda medlemsstaterna och de godkända verkställande organisationerna.

dezecontrolebezoeken omvatten ook bezoekenaan de ec-delegaties, evenals bezoeken aan de nationale uitvoeringsorganen en detoezichthoudende eenheden12.
besöken på plats gjordes blandannatvidkommissionens delegationer och nationella genomförandeorgansamt vid övervakningsenheter12.

de communautaire voorschriften inzake sociale zekerheid bevatten duseen aantal expliciete voorschriften om mogelijke taalproblemen te voorkomen bij uw onderhandelingen met buitenlandse uitvoeringsorganen.
syftet med de olika avsnitten i denna vägledning är att ge dig en allmänbild av hur medborgare i europa, som utnyttjar sin rätt till fri rörlighet, ärskyddade av eu-bestämmelserna om social trygghet.

[8] voorheen werden er voor elk van de bij een cip betrokken lidstaten afzonderlijke uitvoeringsorganen en verschillende eindbegunstigden aangewezen.
[8] tidigare utsågs ett separat genomförandeorgan och olika slutmottagare för varje medlemsstat som medverkade i ett program.

instructies voor de uitvoeringsorganen die met de controle op interventiemaatregelen (granen, boter, mageremelkpoeder, schoolmelk) belast zijn.
författning sjvfs 1999/80: tillämpning av bestäm- melserna om exportbidrag (inbegripet möjligheten att återkalla ett godkännande då felaktiga upplys ningar har lämnats).

a) de technische medewerkers die nodig zijn voor de beoordeling van de voorgestelde programma’s, met inbegrip van de voorgestelde uitvoeringsorganen;
a) den eller de eventuella tekniska medhjälpare som behövs för att utvärdera de föreslagna programmen, inklusive organen för genomförandet,

uitvoeringsorgaan
genomförandeorgan