Вы искали: referentietijdstip (Голландский - Эстонский)

referentietijdstip
vaatlushetk

frequentie en referentietijdstip
sagedus ja vaatlusaeg

deel 3 referentietijdstip vii.
3. osa vaatlushetk vii.

afdeling 3 referentietijdstip vii .
3 osa vaatlushetk vii .

referentietijdstip voor mfi-rentetarieven op uitstaande bedragen
rahaloomeasutuste bilansilise jäägi intressimäärade vaatlushetk

referentietijdstip voor mfi-rentetarieven op uitstaande bedragen 26.
bilansilise jäägi suhtes kohaldatavate ra intressimäärade vaatlushetk 26.

de 5,0 ml presentatie bevat 370 mbq op referentietijdstip, in 5,0 ml oplossing.
5, 0 ml valmislahus sisaldab referentsajal 370 mbq 5, 0 ml lahuse kohta.

degenen die voorafgaand aan het referentietijdstip ten minste twaalf maanden onafgebroken in hun gewone verblijfplaats hebben gewoond; of
neid, kes on elanud oma alalises elukohas pidevalt vähemalt 12 kuud enne vaatlusaega, või

de lidstaten verschaffen de commissie (eurostat) gegevens over hun gewoonlijk verblijvende bevolking op het referentietijdstip.
liikmesriigid edastavad komisjonile (eurostatile) andmed oma alalise elanikkonna kohta vaatlusajal.

degenen die zich in de twaalf maanden voorafgaand aan het referentietijdstip in hun gewone verblijfplaats hebben gevestigd met het voornemen daar ten minste een jaar te blijven.
neid, kes on saabunud oma alalisse elukohta vaatlusajale eelnenud 12 kuu jooksul kavatsusega elada seal vähemalt üks aasta.

referentietijdstip voor nieuwe contracten in girale deposito 's , deposito 's met opzegtermijn en rekening-courantkredieten 29 .
Üleööhoiuste , etteteatamistähtajaga lõpetatavate hoiuste ja panga arvelduskrediidiga seotud uue tegevuse vaatlushetk 29 .

joflupaan (123i) 74 mbq / ml op referentietijdstip (0,07 - 0,13 μ g joflupaan per ml).
ioflupaan (123i) referentsaja aktiivsusega 74 mbq/ ml (0, 07... 0, 13 mikrogrammi/ ml ioflupaani).

5,0 ml presentatie: tot 20 uur na het referentietijdstip zoals aangegeven op het etiket (48 uur na het einde van de productie).
20 tundi alates referentsajal mõõdetud aktiivsusest, mis on märgitud pakendile (48 tundi peale toote valmimist).

een rentetarief op uitstaande bedragen weerspiegelt het gewogen gemiddelde renteniveau dat van toepassing is op de stand van deposito's of leningen in de betreffende categorie instrumenten op het referentietijdstip zoals gedefinieerd in paragraaf 29.
bilansilise jäägi intressimäär kajastab asjaomasesse instrumendiliiki kuuluvate hoiuste või laenude seisu suhtes punktis 29 määratletud vaatlushetkel kohaldatavat kaalutud keskmist intressimäära.

in deze verordening wordt onder „referentietijdstip” hetzij de in lid 4 bedoelde referentiedatum, hetzij de in lid 5 bedoelde referentieperiode verstaan, al naargelang hetgeen van toepassing is.
käesolevas määruses tähendab vaatlusaeg lõikes 4 osutatud vaatluskuupäeva või lõikes 5 osutatud vaatlusperioodi.

ix. referentietijdstip voor nieuwe contracten met betrekking tot girale deposito's, deposito’s met opzegtermijn, verruimd krediet op kredietkaarten en doorlopende leningen en rekening-courantkredieten
uue tegevuse vaatlushetk üleööhoiuste, etteteatamistähtajaga lõpetatavate hoiuste, pikendatud krediitkaardivõlgade ning vaba tagasimaksega krediidi ja arvelduskrediidi osas

het rentetarief voor girale deposito’s, deposito’s met een opzegtermijn, schulden op kredietkaarten en doorlopende leningen en rekening-courantkredieten reflecteert het gewogen gemiddelde renteniveau dat van toepassing is het uitstaande bedrag op deze rekeningen op het referentietijdstip zoals gedefinieerd in paragraaf 32.
seega kasutatakse deebet- või kreeditjääki, s.t bilansilist jääki punktis 32 määratletud vaatlushetkel, näitajana üleööhoiuste, etteteatamistähtajaga lõpetatavate hoiuste, krediitkaardivõlgade ning vaba tagasimaksega krediidi ja arvelduskrediidiga seotud uue tegevuse kohta. 17. Üleööhoiuste, etteteatamistähtajaga lõpetatavate hoiuste, krediitkaardivõlgade ning vaba tagasimaksega krediidi ja arvelduskrediidi intressimäärad kajastavad kaalutud keskmist intressimäära, mida kohaldatakse sellistel kontodel oleva seisu suhtes punktis 32 määratletud vaatlushetkel.