Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ΚΑΙ ΣΙΑ
and co. limited partnersh
Последнее обновление: 2024-02-29
Частота использования: 1
Качество:
ΚΑΙ ΣΙΑ ΟΕ
and co. limited partnership
Последнее обновление: 2024-03-13
Частота использования: 2
Качество:
ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε.
oe
Последнее обновление: 2017-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Λονδίνο: parbury, allen, 1833 και ΣΙΑ (3 vol.).
london : parbury, allen, and co. 1833; vol.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Έτσι είμαστε συνένοχοι στα εγκλήματα των mobutu και σία.
in this way we also incur blame for the misdeeds of mobutu and his regime.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
στόχων της παρούσας κοινής δράσης, μεταξύ άλλων και σια πλαίσια του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (eta).
joint action, inter alia, within the meaning of the european development fund (edf).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Απασχόληση και κοινωνική πολιτική σία — ee l 303 της 2.12.2000 και Δελτίο 112000, σημείο 1.3.19
the conclusions underline the need to maintain the momentum created by the european year of people with disabilities (2003) and to take ac count of the results achieved, at both european and national levels.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Οι hurley και σία υπολογίζουν ότι έχει μάζα 1400 μεγαλύτερη από την ηλικία και είχε αρχική μάζα 10 φορές μεγαλύτερη.
estimate its current mass to be 1400 solar masses and its initial mass to be approximately 10 times as great.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ανακαλύφθηκε από τους fred gillett και σια όταν χρησιμοποιούσαν το δορυφόρο iras το 1986 ως μία σημειακή πηγή, γνωστή και ως iras 18333-2357και στην συνέχεια αναγνωσίστηκε ως πλανητικό νεφέλωμα το 1989 από τους gillett και σία.
it was discovered using the iras satellite by fred gillett et al.,in 1986 as a pointlike source (iras 18333-2357) and subsequently identified as a planetary nebula in 1989 by gillett et al.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Εκμισθώθηκε από τους Βρετανούς στην εταιρεία Αδερφοί Χόουλντερ και Σία, του Λονδίνου που έκανε εκσκαφές για γκουανό στο κεντρικό τμήμα του νησιού από το 1875 έως το 1880 υπό τον εργολάβο Τζων Αρουντέλ.
it was leased by the british to houlder brothers and co. of london who carried out guano digging in the central part of the island from 1875 to 1880 under field manager john t. arundel.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Στην Κοπεγχάγη είδαμε με ποιο τρόπο εκλαμβάνει ο υπόλοιπος κόσμος την "ηγετική θέση" της Ένωσης σε ό,τι αφορά την αλλαγή του κλίματος. " λεγόμενη συμφωνία της Κοπεγχάγης ήταν αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων του Προέδρου Ομπάμα με την Κίνα, την Ινδία, τη Βραζιλία, τη Νότια Αφρική και κάποιους άλλους, τους Μπαρόζο, τους Σαρκοζί και Σία, οι οποίοι δεν είχαν καν προσκληθεί.
we saw in copenhagen how the rest of the world regards the union's 'leadership' where climate change is concerned. the so-called copenhagen accord was negotiated by president obama with china, india, brazil, south africa and a few others, the barrosos, sarkozys and co. not even having been invited.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование