Вы искали: Κείμενα Τελετής Έναρξης (Греческий - Английский)

τελετή έναρξης
opening ceremony

Η τελετή έναρξης ήταν μυθική.
the nightlife was amazing...

Δεν συζήτησαν το θέμα της συμμετοχής στην τελετή έναρξης.
they did not discuss participation in the opening ceremony.

Αργότερα, πήγαμε στην τελετή έναρξης στο soccer city.
later, we went to the opening ceremony at the soccer city.

30 τελετές (έναρξης και λήξης στο πλαίσιο του eyes)·
30 ceremonies (opening and closing eyes);

Ο Πρόεδρος της Πολωνίας Μπρονίσλαφ Κομορόφσκι θα παραστεί στην τελετή έναρξης.
the polish president, bronisław komorowski, will take part in the opening ceremony.

Τηρώντας την παράδοση, η τελετή έναρξης έλαβε χώρα στο Αρχαίο Θέατρο.
following tradition, the opening ceremony was held at the antique theatre.

Αυτές οι δραστηριότητες ενδέχεται να περιλάβουν τις τελετές έναρξης και λήξης του Έτους.
these activities may include events to launch or close the year;

Οι ευρωπαίοι πολιτικοί πρέπει να αποδοκιμάσουν τις κινεζικές πολιτικές απέχοντας από την τελετή έναρξης.
european politicians should express their disapproval with chinese politics through non-attendance at the opening ceremony.

oι Λιουμπομίρ Τάσιτς και kριστίνα Μίλιτς βοήθησαν στη μεταφορά της δάδας της Πανεπιστημιάδας στην τελετή έναρξης.
ljubomir tasic and kristina milic helped carry the universiade torch at the opening ceremony.

Ο Μπασέσκου διαβεβαίωσε τις Κινεζικές αρχές ότι θα παραστεί στην τελετή έναρξης, παρά τις εκκλήσεις για μποϊκοτάζ.
basescu assured the chinese authorities he would attend the opening ceremony despite appeals for a boycott.

Η προσέλευση βελτιώθηκε μετά την τελετή έναρξης, καθώς πλησίαζε ο αγώνας μεταξύ Νοτίου Αφρικής και Μεξικό.
attendance improved after the opening ceremony as the match between south africa and mexico approached.

Μόλις τρεις εβδομάδες πριν την τελετή έναρξης, Έλληνες αξιωματούχοι αναμένουν ότι το κόστος θα αυξηθεί ακόμα περισσότερο.
with three weeks to go before the opening ceremony, greek officials expect costs to rise even further.

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα ξεκινήσουν επίσημα στις 13 Αυγούστου με μια θεαματική τελετή έναρξης, αποτελούμενη από περισσότερους από 8.000 συμμετέχοντες.
the olympic games will officially start on 13 august with a spectacular opening ceremony, featuring more than 8,000 participants.

Ανέφερα ήδη τις δηλώσεις των υπουργών Αθλητισμού σχετικά με τους Ολυμπιακούς Αγώνες. " δήλωσή τους δεν περιελάμβανε καμία αναφορά στην τελετή έναρξης.
i have already mentioned the statements of the ministers for sport regarding the olympic games. they said nothing about the opening ceremony.

setimes: Πρόσφατα, παρευρεθήκατε στην τελετή έναρξης της διαδικασίας κατάργησης των βίζα μεταξύ ΕΕ και Β-Ε, στις Βρυξέλλες.
setimes: you recently attended the opening ceremony of the visa cancellation process between the eu and bih in brussels.

Πολλές παγκοσμίου φήμης προσωπικότητες, συμπεριλαμβανομένου του Πρίγκιπα Καρόλου της Βρετανίας, παραυρέθηκαν στην τελετή έναρξης της "Παλιάς Γέφυρας" το 2004.
many world-renowned figures, including britain's prince charles, attended the "old bridge's"opening ceremony in 2004.

Ο Πρόεδρος της Κροατίας Στίπε Μέσιτς (αριστερά) και ο ιδρυτής του zagrebdox Νενάντ Πουχόβσκι χαιρετιούνται στην τελετή έναρξης. [zagrebdox.net]
croatian president stipe mesic (left) and zagrebdox founder nenad puhovski greet each other at the opening ceremony. [zagrebdox.net]