Вы искали: αριστεριστικές (Греческий - Английский)

Πρέπει να θέσουμε ένα τέλος σε αυτές τις αριστεριστικές επωδούς που δεν κάνουν τίποτα για να βοηθήσουν τους ανθρώπους που υφίστανται διακρίσεις, οι οποίοι αντιθέτως στιγματίζονται από αυτές.
we need to put an end to these leftist refrains that do not do anything to help people who are being discriminated against, who are on the contrary stigmatised by them.

Από την άλλη όμως μεριά υπάρχει έλλειψη ρεαλισμού: σε προηγούμενη αναφορά στην παράγραφο 5( ix) έχουμε και πάλι τις συνήθεις αριστερίστικες αντιρρήσεις για τις δραστηριότητες των καιροσκόπων.
but, on the other hand, there is a lack of realism: in an earlier reference in paragraph 5(ix) we have the usual rehearsal of left-wing objections to the activities of speculators.