Вы искали: εξατμίζονται (Греческий - Английский)

Τα συμβατικά καύσιμα ντίζελ εξατμίζονται σε θερμοκρασίες μεταξύ 149 °c και 371 °c.
conventional diesel fuels vaporise at temperatures between 149 °c and 371 °c.

Εισάγονται 20 ml δείγματος σε μια κάψα λευκόχρυσου, εξατμίζονται μέχρι ξηρού σε ζέον υδατόλουτρο των 100oc.
place 20 ml of the sample in a platinum dish and evaporate to dryness over a boiling waterbath.

Φυγοκεντρείται ή διηθείται, λαμβάνονται 20 ml του διαυγούς διαλύματος και εξατμίζονται μέχρι ξηρού εντός περιστρεφομένου εξατμιστού.
centrifuge or filter, take 20 ml of the clear solution and evaporate until dry in a rotary evaporator .

Γενικά, οι κατακρημνήσεις θα πέσουν στην επιφάνεια, με εξαίρεση τα virga (λωρίδες κατακρημνήσεων) που εξατμίζονται πριν φτάσουν στην επιφάνεια.
with sufficient saturation in the troposphere, precipitation will fall to the surface; an exception is virga, which evaporates before reaching the surface.

Εξατμίζουμε αυτό το ζυγισμένο δείγμα ωσότου να αποξηρανθεί τελείως.
evaporate this weighed sample to dryness.