Вы искали: μεταρρυθμίζοντας (Греческий - Английский)

Μεταρρυθμίζοντας τα συστήματα έρευνας και καινοτομίας
reforming research and innovation systems

Μεταρρυθμίζοντας τον τομέα του ελαιολάδου παραγωγής.
eu has approximately 2 240 000 producers, including 850 000 in italy, 780 000 in greece and 500 000 in spain.

Μεταρρυθμίζοντας τον τομέα του ελαιολάδου > 2 page 3
> 2 page 3

Κύριε Πρόεδρε, θα πρέπει να σκεφτόμαστε τους ευρωπαίους πολίτες μεταρρυθμίζοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση!
mr president, the citizens of europe must not be forgotten when we reform the european union!

κές προσαρμογές, αυξάνοντας την ευελιξία των αγορών, μεταρρυθμίζοντας τις αγροτικές πολιτικές, και ούτω καθεξής.
the industrialized countries, including the eastern bloc countries, clearly have a heavy responsibility.

Να αντιμετωπίσει τα υψηλά ποσοστά φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού μεταρρυθμίζοντας το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας ώστε να το καταστήσει αποτελεσματικότερο, παρέχοντας παράλληλα καλύτερη προστασία στους φτωχούς.
tackle high rates of poverty and social exclusion by reforming the social assistance system to make it more efficient, while better protecting the poor.

Καλεί τέλος τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα να δώσουν το καλό παράδειγμα, μεταρρυθμίζοντας τις συν­θήκες εργασίας και αμοιβής των μονίμων υπαλ­λήλων και των άλλων υπαλλήλων των ευρω­παϊκών θεσμικών οργάνων.
it provides for both registered and unregistered designs, with registered designs to be managed by the office for harmonisation in the internal market (trademarks and designs) in alicante.

• Μεταρρυθμίζοντας τον τομέα του ελαιολάδου fact sheet, 4 σ„ 11 γλώσσες, ch-87-98-009-c
• agenda 2000 - the future for european agriculture fact sheet, 16 p., 11 languages, ch-87-98-001-c

Η ίδια ανάγκη συντονισμού υπάρχει σε επίπεδο εσωτερικής πολιτικής, όταν η Ένωση μεταρρυθμίζει τις δημόσιες αγορές της ή ρυθμίζει νομοθετικά τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας.
competition should also work in favour of employment. we have the same need for internal policy coordination in the union reforms of public procurement contract procedures or in the regulations for services of general interest.