Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Δεν μπορεί να φεύγει όποτε θέλει.
he cannot just get up and leave in the middle of a sitting.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 3
Качество:
Είτε θα πρέπει να αγαπάς τη χώρα υποδοχής σου είτε θα πρέπει να φεύγεις από αυτήν.
you should either love your receiving country or get out.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Αυτό ίσως βοηθούσε πολλούς ανθρώπους, εάν δηλαδή μπορούσαμε να φεύγουμε την Πέμπτη το βράδυ αντί την Παρασκευή.
this might help a lot of people if we could leave on thursday night instead of friday.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Είδαμε ανθρώπους να λεηλατούν και άλλους να φεύγουν, με μπιτόνια στο κεφάλι τους, προς αναζήτηση βενζίνης.
we have seen people looting and others leaving with jerry cans on their heads, going in search of petrol.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Περισσότεροι από 20 εκατομμύρια άτομα, δηλαδή 10.000 άνθρωποι καθημερινά, οι οποίοι αναγκάζονται να φεύγουν.
more than 20 million individuals, i. e. 10 000 persons a day are forced to flee their homes.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
Σε αυτή την περιοχή, συναντήσαμε γονείς, γονείς απελπισμένους και ανίσχυρους, που έβλεπαν να φεύγουν για το βουνό οι νεαροί γιοι τους.
in that region we met parents, desperate parents powerless to stop their young sons leaving for the mountains.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.