Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Στις 5 july 2007 η Ελλάδα κινητοποίησε το Μηχανισμό για δεύτερη φορά για την κατάσβεση ιδιαιτέρως σοβαρών πυρκαγιών στα βουνά Πάρνηθα και Πήλιο.
on 5 july 2007, greece activated the mechanism a second time to fight particularly severe fires in certain regions in parnitha mountain and pilion mountain.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Η χειρότερη καταστροφή μέχρι σήμερα υπήρξε η καταστροφή χιλιάδων εκταρίων δάσους στην Πάρνηθα – το τελευταίο δάσος ελάτων της Αττικής.
the worst damage to date has been to thousands of hectares of the parnitha forest -- attica's last remaining fir tree forest.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
==Εγκαταστάσεις και εκπομπή σήματος του mad==Το mad tv εκπέμπει με αναμεταδότες από Πάρνηθα και Υμηττό στις συχνότητες 20 uhf (s 41) και 68 uhf αντίστοιχα.
mad tv broadcasts in athens on the frequencies of 68 uhf (from mount hymettus) and 20 uhf (from mount parnitha), and on 20 uhf in thessaloniki as well.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Αξιωματούχοι ανέφεραν ότι το απανθρακωμένο σώμα ενός άνδρα βρέθηκε στους πρόποδες της Πάρνηθας, περιοχή στην οποία υπάρχει πυκνο- δασωμένο εθνικό πάρκο.
officials said the charred body of a man was found at the foot of mt parnis, site of a thickly forested national park.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество: