Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Παραγκωνίζουμε ακόμη περισσότερο, για παράδειγμα, ζητήματα δημοκρατίας των κρατών μελών.
for example, we are pushing democratic considerations within member states further into the background.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Αν προχωράμε υπερβολικά γρήγορα και παραγκωνίζουμε τόσο τους πολίτες όσο και τα εθνικά κοινοβούλια μ' αυτόν τον τρόπο, τότε αυτό μπορεί να αποδειχθεί καταστροφικό.
it would create havoc if one were to ride roughshod in this way over both the people and national parliaments.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Κατ' αυτόν τον τρόπο τα εθνικά κοινοβούλια παραγκωνίζονται και αντικαθιστώνται από ένα όργανο κοινοτικών υπαλλήλων που θα" προβεί στη διακήρυξη του Χάρτη".
so the national parliaments find themselves sidelined and replaced by a body of officials who will'proclaim the charter '.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование