Вы искали: πιστεψε με (Греческий - Английский)

πιστεψε με
believe me

Εκείνο που φοβόμαστε, είναι το ανακάτεμα ετεροει­δών πραγμάτων, την ψευδαίσθηση του δημοκρατικού ελέγχου που θέλησαν μερικοί να μας κάνουν να πιστέψουμε με την ευκαιρία αυτή.
whatever your theme — economic and monetary union, foreign and security policy, or cooperation on law and order — the requirements of democratic control have been ignored : nothing much in the way of consultation, virtually no cooperation, and no codecision at all.

Αυτό θα είναι το αντικείμενο των σπουδαίων συζητήσεων που θα γίνουν στο Στρα­σβούργο και, πίστεψε με, θα κάνουμε επί τη ευκαιρία αυτή ό,τι χρειάζεται.
i think mr cot made a very happy choice of phrase when he said that the community must be a complete democtacy, and these words, from his mouth, sounded particularly strong since it is indeed a question of giving the community its full democratic value as regards the people's eutope and the workers' europe, and this gave his. words about the social charter all the more force.

"Θέλω να πιστέψω με όλη την καρδιά μου ότι ο πιο αξιότιμος, σεβαστός και πειθαρχημένος θεσμός της Τουρκίας δεν διαθέτει άτομα τα οποία θα μπορούσαν να σχεδιάσουν κάτι τέτοιο εναντίον του αντιπροέδρου της κυβέρνησης".
"i want to believe with all my heart that turkey's most honourable, respected and disciplined institution does not have people who could plot such a thing against a deputy prime minister."