Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ποσοστό
rate
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 15
Качество:
Ποσοστό %
quota tonnes share (%) tonnes share (%) tonnes share (%)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Αυτό είναι γνωστό ως "ρύθμιση" των κοινών περιοχών της παγκόσμιας συνιδιοκτησίας.
that is known as 'regulating' the shared areas of global co-ownership.
Αυτό θα μπορούσε να καθορίζεται στο νομικό καθεστώς της συνιδιοκτησίας ή την κανονιστική ρύθμιση των οικοδομικών συνεταιρισμών·
this could be set out in the legal status of condominiums or the regulation of building associations;
Ζητάμε επίσης να αναγνωριστεί σε όλα τα κράτη μέλη η κατάσταση της συνιδιοκτησίας για γυναίκες που εργάζονται σε μικρές οικογενειακές επιχειρήσεις.
we also call for recognition in all member states of the status of co-ownership for women working in small family businesses.
Από αυτή την άποψη η συμμετοχή που βασίζεται σε δικαιώματα συνιδιοκτησίας συμπληρώνει τη συμμετοχή που βασίζεται σε δικαιώματα πληροφόρησης, διαβούλευσης και συναπόφασης.
in this way participation based on share ownership complements participation based on information, consultation and participation rights.
Συνεπώς, θα έπρεπε η σχέση αμοιβής κι εργασίας να διευρυνθεί σε μια κοινωνική αναλογία μέσω συμπληρωματικών μορφών συνιδιοκτησίας και συνυπευθυνότητας των εργαζομένων.
i think that mr wilson could be in danger, unintentionally i am sure, of misleading the good people of beddgelert and penrhyndeudraeth into thinking that this parliament can grant a uniform wage throughout the community, when in fact, we are having great difficulty in making social policy work as it is.
Η χρονομεριστική σύμβαση μπορεί να περιγραφεί γενικά ως μια μορφή συνιδιοκτησίας, συνήθως εξοχικής κατοικίας, από διαφορετικούς πελάτες οι οποίοι τη χρησιμοποιούν για μικρό χρονικό διάστημα κάθε χρόνο.
(ii) detailed suggestions regarding additional information to be included in the proposal, particularly in the annex, and covering, for example, the following aspects:
Ποσοστο
pososto
Последнее обновление: 2018-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: