Спросить у Google

Вы искали: προφητας (Греческий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Греческий

Английский

Информация

Греческий

Προφήτης Ηλίας 7.

Английский

Profitis Ilias7.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Οι επισκέπτες μπορούν να δουν αντικείμενα που θεωρείται ότι ανήκαν στους προφήτες της Αβρααμικής παράδοσης.

Английский

Visitors can view items believed to have belonged to the prophets of the Abrahamic tradition.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Αυτό γίνεται για να τιμήσουν τη θυσία του Προφήτη Αβραάμ.

Английский

It is a time to commemorate the sacrifice of the Prophet Abraham.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Συχνά λέγεται ότι ο προφήτης Μωάμεθ πρόβλεψε την κατάληψη της 'Κωνσταντινούπολης' στις αναφορές του.

Английский

It is often said that the Prophet Muhammad prophesised the conquest of 'Konstantiniyye' in the hadiths.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Η ταινία ξεκινά με λόγια που αποδίδονται στον προφήτη Μωχάμεντ.

Английский

The film opens with words attributed to the prophet Muhammad.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Προφήτης

Английский

Prophet

Последнее обновление: 2015-05-29
Частота использования: 11
Качество:

Источник: Wikipedia

Греческий

προφήτης

Английский

prophet

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Греческий

■Έκτος από προφήτες χρειάζονται και μηχανικοί».

Английский

'We need prophets, but we also need engineers.'

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Ήταν εξαιρετικά προφητικό και η ανάγνωση του πραγμα­τικά ανταμείβει.

Английский

The Connecticut Yankee was a telephone engineer in America who sustained a blow to his head and was transported back to the time of King Arthur.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Οι Μωαμεθανοί υποτάσσονται μόνο στο Θεό και τιμούν τους Προφήτες και τους αγγέλους Του.

Английский

When I look at the Schengen Agreement more carefully in terms of acting as a comprehensive model for the Community, it becomes clear that the aim is a repressive Community.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Η Επιτροπή αποτελεί αντικείμενο επικρίσεων γιατί δεν έχα πια το «προφητικό» πνεύμα των αρχών της.

Английский

The Commission is often criticized for failing to display the leadership and flair of its early days, for having become staid, and for exercising its right of initiative with excessive caution.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Δεν χρειάζεται να είναι κανείς προφήτης για να προ­βλέψει την περαιτέρω ανάπτυξη αυτής της τεχνολο­γίας.

Английский

Of course, the budgetary aspect still has to be considered. That is why I referred in my report to an action plan for the financing of such a project.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Δεν υπάρχει κάτι το μεγαλεπήβολο σε αυτή την «εταιρεία» που οραματίσθηκε ο προφήτης των κοινοτικών θεσμών.

Английский

It was one of Monnet's prime talents from the day, in 1914, when, at the age of 26 he persuaded the then French Prime Minister that the French and the British would really do better to get together to raise their war supplies in America and elsewhere, an unheard-of notion at that period.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Είσθε προφήτης ή σήμερα το απόγευμα θα καταλήξουν πράγματι;

Английский

The Belgian presidency of the Council has done Europe a great service by its outstanding leadership in negotiations conducted in difficult times.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Θέλουν να φέρουν αντιμέτωπους τους οπαδούς της παραδοσιακής Ευρώπης με τους προφήτες της ριζοσπαστικής καινοτομίας.

Английский

Freedom of movement for persons, the most tangible sign of the single market for the citizen, is slow to take effect; a Europe of internal affairs and justice is still very embryonic; furthermore, the progress at Maastricht on foreign and security policy has remained very limited in practice.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Πρέπει να αποδεί­ξουμε στους προφήτες των αποτυχιών ότι έχουν άδικο.

Английский

The Commission will play its part in the coming negotiations, both by proposing ambitious reforms and by denouncing drift.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Δεν υπάρχει άλλος Θεός παρά μόνο ο Αλλάχ και ο Μωάμεθ είναι ο προφήτης του.

Английский

There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Στη συνέχεια ανεβαίνουν στον Προφήτη Ηλία και εξερευνούν τη βάση του Στεφανιού.

Английский

Then they climbed up to Prophet Elias summit and explored the foot of Mt Stefani.

Последнее обновление: 2012-09-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Ήταν εξαιρετικά προφητικό και η ανάγνωσή του πραγματικά ανταμείβει.

Английский

It was remarkably prescient and really repays reading.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, οι προφήτες της καταστροφής έπεσαν έξω.

Английский

Madam President, Commissioner, the prophets of doom were wrong.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK