Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ο τακτικός προϋπολογισμός της ΕΕ αντιστοιχεί σε λιγότερο από το 1,3% των εθνικών μας προϊόντων.
turkey, in a very clear way and without respect for international law, the decisions of the united nations, the decisions taken in barcelona, or even the fact it recently in
Όσον αφορά την άλλη ερώτηση, επιθυμώ να τονίσω ότι, πράγματι, ένα από τα προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε είναι ότι, στην μέση του χρόνου, ο τακτικός προϋπολογισμός του Γραφείου ανθρωπιστικής βοήθειας εξαντλήθηκε και μια ολόκληρη σειρά απρόβλεπτων καταστροφών μας αναγκάζει να προχωρήσουμε σε εξαιρετικά χρονοβόρες και πολύπλοκες διαδικασίες συγκέντρωσης του αποθεματικού.
concerning the other question, i would point out that one of the problems confronting us is that echo 's ordinary budget is exhausted by half way through the year, and a whole series of unforeseen disasters compels us to engage in very lengthy and cumbersome procedures to mobilise the reserve.