Вы искали: ταλαιπωρημένα (Греческий - Английский)

Πήγα σε εκατοντάδες ταλαιπωρημένα σπίτια.
it is also the time for us to make a real effort to reconstruct the social and economic fabric of northern ireland.

Ο ποπ τραγουδιστής δήλωσε ότι η τηλεοπτική κάλυψη του πολέμου τον νευρίασε και ότι ήθελε να πάει στην Γιουγκοσλαβία να αγκαλιάσει όλα τα ταλαιπωρημένα παιδιά.
the pop singer stated that television footage of the war upset him and that he wanted to go to yugoslavia to hug every one of the suffering children.

Πρέπει να εφαρμόσουμε τις υψηλότερες δυνατές προδιαγραφές, όχι μόνον προς το συμφέρον των ζώων αλλά και προς το συμφέρον των παραγωγών, οι οποίοι θα επιτύχουν πολύ καλύτερες τιμές εάν τα ζώα τους είναι υγιή και όχι ταλαιπωρημένα.
we have to have the highest possible standards not just in the interest of the animals but also of the producers, who will get a far better price for healthy unstressed animals.

Αυτή η προβληματική αφορά μια από τις πολιτικά πλέον σύνθετες και ταλαιπωρημένες περιοχές του κόσμου και για τον λόγο αυτό η συζήτηση παρατείνεται εδώ και πολλούς μήνες.
this subject relates to one of the most politically complex and difficult areas in the world and that is why the debate has continued for many months.