Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
15 μμ
15 (pm); brussels; p. paoli second meeting of steering group on monitoring the work environment at sectorial level
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
7/ 15
6/ 13
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
+ 7 : 15 μ.μ.
± 7.15 p.m.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
55°00' b, 7°15' a
55°00' n, 7°15' e
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
12 (2, 7%) 15 (3, 4%)
common common
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dallas main extended mix (7:15)*a2.
"this time around" dallas main extended mix (7:15)*a2.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2, 5, 6, 7, 15, 21, 25 και 32.
this involves amendments 2, 5, 6, 7, 15, 21, 25 and 32.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
lectures 7-15 make use of it., by alan peters
lectures 7–15 make use of it., by alan peters
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
7, 15, 16 και 17. Όσον αφορά την τροπολογία αριθ.
these are amendments nos 7, 15, 16 and 17.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
7, 15, 23, 39 και 51: ειδικότερα, από την τροπολογία αριθ.
there are seven amendments which the commission does not accept, and these are: nos 2, 11, second part, 12, 22, 23, last part, 42 and 48.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Τροπολογίες σχετικά με τις εκπομπές co2 (7, 15, 19)
amendments relating to co2 emissions (7, 15, 19)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(Η συνεδρίαση διακοπείσα στις 13.10μμ., επαναλαμβάνεται στις 15 μμ.)
(the sitting was suspended at 1.10p.m. and resumed at 3 p.m.)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Από στόματος πρεδνιζόνη 60 mg/m2, ημέρες 1-7, 15-21.
prednisone 60 mg/m2 oral, days 1-7, 15-21;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
γεωγραφικό πλάτος 55°00'Β, γεωγραφικό μήκος 7°15'Α,
latitude 55° 00' n, longitude 7° 15' e,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
βόρειο γεωγραφικό πλάτος 57 00', ανατολικό γεωγραφικό μήκος 7° 15',
latitude 57° 00' n, longitude 7° 15' e,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
-βόρειο γεωγραφικό πλάτος 57 00', ανατολικό γεωγραφικό μήκος 7° 15',
-latitude 54° 30'n, longitude 7° 00'e,-latitude 54° 30'n, longitude 7° 30'e,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Η ΕΕ θα διεξαγάγει την άσκηση στις 7-15 Ιουνίου 2007 στο πλαίσιο του προγράμματος ασκήσεων της ΕΕ που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο τον Ιούνιο 2005.
the eu will conduct this exercise from 7 to 15 june 2007 in the framework of the eu exercise programme approved by the council in june 2005.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 15, 18 και 26, όπως επίσης και την υπ' αριθ.
1 consider it absolutely essential for priority to be given to warding off this influence by affording the european creative spirit and its industrial extension consistent protection.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων των περιοδικών αξιολογήσεων και των ιδιομορφιών που παρουσιάζουν συγκεκριμένοι τομείς, το χρονοπλαίσιο μιας ΚΓΚ είναι συνήθως 7-15 χρόνια.
subject to the outcomes of periodic evaluations and to the specificities of particular fields, a kic shall normally have a time-frame of 7-15 years.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Επιδοκιμάζω κατ' αρχήν τον ορισμό κριτηρίων ποιότητας κατά την εμποροποίηση του καπνού, όπως εμφανίζεται στις τροπολογίες αριθ. 4, 7, 15 και 16.
this question of comitology, which the commissioner has said he will not support, would guarantee that the commission had to listen to and take account of the political positions defended by this.parliament in all aspects of this reform, particularly regarding the maintenance of a quality community tobacco production.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: