Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bert anciaux
flemish minister for culture,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
* kinzey, bert.
* kinzey, bert.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
charles darwin and christian faith, από το scibel* thompson, bert.
charles darwin and christian faith, "from" scibel* bert thompson, "did darwin repent?
Εξακολουθούμε να πιστεύουμε ότι ο bert θα πρέπει να είναι υπόλογος και διαφανής στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.
we still think that bert should be accountable to and transparent to the european institutions.
Κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος εκ μέρους του bert ή της Επιτροπής, η δίμηνη αυτή περίοδος εκτείνεται σε δύο περαιτέρω μήνες.
at the reasoned request of bert or the commission, this two-month period shall be extended by up to a further two months.
Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να διασφαλίζουν ότι οι ΕΚΑ διαθέτουν τους κατάλληλους χρηματοοικονομικούς πόρους που απαιτούνται για τη συμμετοχή τους στο έργο του bert·
each member state shall ensure that nras have the adequate financial resources required to participate in the work of bert;
Αντιστρόφως, προκειμένου ο λειτουργικός διαχωρισμός να επιβληθεί ως διορθωτικό μέτρο, αυτό θα απαιτεί τη συμφωνία τόσο της Επιτροπής όσο και του bert.
conversely, for functional separation to be imposed as a remedy, this would require the agreement of both the commission and bert.
Πρέπει όλοι να συνεργαστούμε, ωστόσο, προκειμένου να διασφαλίσουμε ότι θα καταστήσουμε τον bert ευρωπαϊκό όργανο και ότι εμείς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα διατηρήσουμε τον έλεγχό του.
we must all work together, however, to ensure that we make bert a european body and that we in the european parliament retain control of it.
central nervous system oxygen toxicity was also first described in this publication and is sometimes referred to as the "paul bert effect".
central nervous system oxygen toxicity was also first described in this publication and is sometimes referred to as the "paul bert effect".
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητές και αγαπητοί συνάδελφοι, εγώ, γράφει ο bert brecht, εγώ, που δεν αγαπώ τίποτα περισσότερο από την δυσαρέσκεια προς το μεταβλητό, μισώ όσο τίποτα άλλο τη βαθιά δυσαρέσκεια προς το αμετάβλητο.
mr president, ladies and gentlemen, as brecht once said, there is nothing i love more than discontent with the changeable, and nothing i hate more than deep discontent with the inalterable.