Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
marketing authorisation holder
•
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
basil holder Προϊστάμενος διοικητικής μονάδας (62 >
— specific measures for the exploitation of results
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Επιτυχής πιστοποίηση. arg is name, email of certificate holder
certification successful.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
-rights transferred back to the titular holder on [date]
-rights transferred back to the titular holder on [date]
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
στα αγγλικά rights transferred back to the titular holder on [date]
in english rights transferred back to the titular holder on [date]
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
marketing authorization holder merck & co., inc whitehouse station, n. j.
marketing authorization holder merck & co., inc whitehouse station, n. j.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Υπόθεση 302/84, ten holder κατά nieuwe algemene bedrijfsvereniging, απόφαση της 12ης Ιουνίου 1986
the family benefits provided for in the legisla tion relating to family benefits for selfemployed persons.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
31 — Βλ., για παράδειγμα, την προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 7 απόφαση ten holder, σκέψη 21.
31 — see, for example, ten holder, cited in footnote 7, paragraph 21.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
bayer corporation (license holder) bayer healthcare llc 800 dwight way berkeley, ca 94710 ΗΠΑ
bayer corporation (license holder) bayer healthcare llc 800 dwight way berkeley, ca 94710 usa
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Δε γίνεται όμως με την share-holder value νοοτροπία των εργοδοτών, όταν δε σκέπτονται τίποτε άλλο παρά μόνο το κέρδος τους.
but they will not be solved if employers concern themselves only with shareholder value and fail to see further than their profits.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Υπό την προϋπόθεση ότι στη σελίδα 4 του εγγράφου εμφαίνεται η αναφορά «the holder of this document may return to hong kong during its validity without a visa».
4) if page 4 of the document contains the entry ‘the holder of this document may return to hk during its validity
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Η wfd ορίζει τα απόβλητα ως "any substance or object in the categories set out in annex i which the holder discards or intends or is required to discard."
the wfd defines waste as "any substance or object in the categories set out in annex i which the holder discards or intends or is required to discard."
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
διατάξεις για τους διακινούμενους και διαμεθοριακούς εργαζόμενους : τα κενά αυτά έγιναν αισθητά από την εμπειρία του παρελθόντος και τις τρέχουσες ανάγκες, και πρέπει να εξαλειφθούν κυρίως λόγω των αποφάσεων του Δικαστηρίου για τις υποθέσεις ten holder και rebmann.
certain gaps in the existing provisions for workers moving within the community, including transfrontier workers: these gaps have become evident due to operating experience and current need, and must be removed mainly due to the judgements of the court of justice in the ten holder and rebmann cases.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2007d0007 --- el --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 5 ▼b annex terms and conditions of target2-ecb title i general provisions article 1 definitions for the purposes of these terms and conditions ( hereinafter the « conditions ') , the following definitions apply : --- « addressable bic holder » means an entity which : ( a ) holds a bank identifier code ( bic ) ;
2007d0007 --- en --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 4 ▼b annex terms and conditions of target2-ecb title i general provisions article 1 definitions for the purposes of these terms and conditions ( hereinafter the « conditions ') , the following definitions apply : --- « addressable bic holder » means an entity which : ( a ) holds a bank identifier code ( bic ) ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: