Спросить у Google

Вы искали: προηγούνταν (Греческий - Болгарский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Греческий

Болгарский

Информация

Греческий

Μεταβολές ομοιάζουσες με σκληρόδερμα, των οποίων συνήθως προηγούνταν το περιφερικό λεμφοίδημα έχουν αναφερθεί με την docetaxel.

Болгарский

При доцетаксел са съобщавани подобни на склеродерма промени, обикновенно предхождани от периферен лимфедем.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Греческий

Μεταβολές ομοιάζουσες με σκληρόδερμα, των οποίων συνήθως προηγούνταν το περιφερικό λεμφοίδημα έχουν αναφερθεί με την docetaxel.

Болгарский

При доцетаксел са съовбщавани подобни на склеродерма промени, обикновенно предхождани от периферен лимфедем.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Греческий

Είχαν προηγηθεί το 2010 το « €conomia – Το παιχνίδι της νομισματικής πολιτικής» και το « Inflation Island».

Болгарский

„ Top Floor – Изкачете се до върха!“ е третата образователна игра, разработена от ЕЦБ и НЦБ от Евросистемата след стартирането през 2010 г. на „ €conomia – Играта за паричната политика“ и „ Inflation Island“.

Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

< Προηγ/νο

Болгарский

< Назад

Последнее обновление: 2016-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Греческий

Προηγ. Πρόσβαση

Болгарский

Посещение

Последнее обновление: 2016-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Греческий

Τα τεχνήματα που ανακαλύφθηκαν στη Νταμπένε ήταν έργο ανθρώπων που προηγήθηκαν των Θρακιωτών, συμφωνεί ο Ντιμίτροφ.

Болгарский

Ръчно изработените предмети, открити край Дъбене, са били дело на народ, предшестващ траките, е съгласен и Димитров.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Греческий

Το φετινό φεστιβάλ κινηματογράφου του Σεράγεβο ανέδειξε βραβευμένες ταινίες και προήγαγε ηθοποιούς και σκηνοθέτες από τη ΝΑ Ευρώπη.

Болгарский

Филмовият фестивал в Сараево тази година показа отличени с награди филми и популяризира актьори и режисьори от Югоизточна Европа.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Греческий

Συνέκρινε την ατμόσφαιρα με αυτή που προηγήθηκε του ξεσπάσματος σύγκρουσης στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη κατά τη δεκαετία του 1990.

Болгарский

Той сравни атмосферата с тази, която е предшествала избухването на конфликта в Босна и Херцеговина през 90-те години на миналия век.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Греческий

Η ομάδα ταξινομήθηκε 7η στη γενική κατάταξη, η οποία προηγήθηκε της Κορέας, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρουμανίας.

Болгарский

Отборът зае седмо място в крайното класиране, начело на което застанаха Корея, САЩ и Румъния.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Греческий

"Έχουν περάσει χρόνια, ωστόσο αυτό δεν υποβαθμίζει τη σπουδαιότητα των ιδεών που προήγαγε ο Ζόραν Τζίντζιτς.

Болгарский

"Минаха години, но това не намалява значението на идеите, популяризирани от Зоран Джинджич.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Греческий

Όλοι, εκτός του Ντατσί, συμμετείχαν στις διαπραγματεύσεις Ramboulliet οι οποίες προηγήθηκαν των ενεργειών του ΝΑΤΟ στο Κοσσυφοπέδιο το 1999.

Болгарский

Всички, освен Дачи, са участвали в преговорите в Рамбуйе, които предшестваха действията на НАТО в Косово през 1999 г.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Греческий

Ο αντίπαλός του, ο οποίος αυτή τη στιγμή ακολουθεί με 25 τοις εκατό των ψήφων, εξέφρασε βεβαιότητα ότι θα προηγηθεί.

Болгарский

Опонентът му, който го следва с подкрепа от около 25 %, изразява увереност, че ще дръпне напред.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Греческий

Τα σχόλια του Μπερνς προηγήθηκαν επισκέψεώς του την Τετάρτη στο Σεράγεβο, την πρώτη στάση στην τριήμερη Βαλκανική περιοδεία του.

Болгарский

Бърнс направи тези забележки преди посещението си в сряда в Сараево, което е първото от тридневната му балканска обиколка.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Греческий

Μολονότι η σχέση δεν ήταν χωρίς εμπόδια -- ιδίως στο ζήτημα της Κύπρου -- εντούτοις προήγαγε την ειρήνη και τη σταθερότητα.

Болгарский

Макар че взаимоотношенията не са безпроблемни - най-вече по отношение на Кипър - те стимулират мира и стабилността.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Греческий

Προηγήθηκε η "Πρωθυπουργός" Ρούζιτσα Τζίντζιτς, μέλος του Δημοκρατικού Κόμματος (DP) και χήρα του δολοφονημένου Πρωθυπουργού Ζόραν Τζίντζιτς.

Болгарский

За негов "премиер" бе избрана Ружица Джинджич, депутат от Демократическата партия (ДП) и вдовица на убития премиер Зоран Джинджич.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Греческий

Άρχισαν να προηγούνται στο πρώτο τρίλεπτο και διατήρησαν τη διαφορά μέχρι το τέλος του παιχνιδιού.

Болгарский

Те поведоха в първите три минути и запазиха преднината до края на играта.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Греческий

Η Κροατία του έχει απονείμει εννέα μετάλλια για τις υπηρεσίες του και τον προήγαγε στις τάξεις του ταξιάρχου.

Болгарский

Той е бил награждаван девет пъти от Хърватия и е бил произведен в ранг бригаден генерал.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Греческий

Ακόμα και αν ο νικητής προηγηθεί με μόνο μια ψήφο, θα διοριστεί πρόεδρος.

Болгарский

Дори и печелившият кандидат да има само един глас повече, той ще стане президент.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Греческий

Θα είναι σημαντικό θα προηγηθούν ουσιαστικές συμβολικές κινήσεις με στόχο την προώθηση της εμπιστοσύνης και της σταθερότητας", δήλωσε.

Болгарский

Много е важно действията по същество да надделеят над символизма, за да се засилят доверието и стабилността," каза той.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Греческий

Το αεροδρόμιο της Ρόδου προηγήθηκε από άποψη διεθνών αφίξεων, με αύξηση 14 τοις εκατό από έτος σε έτος.

Болгарский

Летището на о. Родос е водещо в пристигащите международни полети с 14 % ръст за едногодишен период.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK